1 00:02:42,225 --> 00:02:42,745 Bakmak. 2 00:02:42,746 --> 00:02:43,768 Dobe var. 3 00:03:32,796 --> 00:03:34,443 Ona anladığımızı söyle, Roy. 4 00:03:34,444 --> 00:03:35,402 Pekala çocuklar. 5 00:03:35,403 --> 00:03:36,319 Şimdi yoldalar. 6 00:03:36,320 --> 00:03:38,613 Artık kimse fazla tedirgin olmasın. 7 00:03:38,614 --> 00:03:40,563 Bu Reno'lar sıradan soyguncular değil. 8 00:03:40,564 --> 00:03:42,221 Hayvanlar gibi içgüdüleri var. 9 00:03:42,222 --> 00:03:44,588 En azından yanlış hareket, onları kaybedebiliriz 10 00:03:44,589 --> 00:03:46,528 O yüzden onlar çıkana kadar bekle parayla birlikte bankanın. 11 00:03:46,529 --> 00:03:47,049 Anlamak? 12 00:03:47,050 --> 00:03:48,415 Bankanın dışında. 13 00:03:48,416 --> 00:03:50,876 Pekala, şimdi milletvekilleri, pozisyonlarınızı alın. 14 00:03:50,877 --> 00:03:53,337 Geri kalanınız, alın cadde boyunca yerleriniz. 15 00:03:53,338 --> 00:03:54,370 Planladığımız gibi. 16 00:03:59,031 --> 00:04:02,127 Küçük olanın üç senti, ve büyüğü beş. 17 00:04:02,128 --> 00:04:04,650 Renos geliyor! 18 00:04:04,651 --> 00:04:06,172 Renos geliyor. 19 00:04:06,173 --> 00:04:07,632 Bay Peterson'ın bunu kaçırması çok yazık. 20 00:04:07,633 --> 00:04:09,624 Renos'u ağlatabileceğimizi sanmıyorum. 21 00:04:09,625 --> 00:04:10,531 Bankada hazırlar mı? 22 00:04:10,532 --> 00:04:11,563 Herşeyi ayarlamışlar. 23 00:04:11,564 --> 00:04:12,085 İyi. 24 00:04:17,580 --> 00:04:18,622 Sokağı boşaltın! 25 00:04:18,623 --> 00:04:19,654 Renos geliyor! 26 00:04:19,655 --> 00:04:20,177 Renos! 27 00:04:41,886 --> 00:04:43,002 Artık Kuzey Vernon var çocuklar. 28 00:04:50,322 --> 00:04:51,791 Güzel ve gelişigüzel. 29 00:04:51,792 --> 00:04:53,793 Bugün unutmayın, siz bir çift çiftçisiniz. 30 00:04:53,794 --> 00:04:55,565 Hazır mısın? 31 00:04:55,566 --> 00:04:57,902 Gözden kaybolun ve aşağıda kalın. 32 00:05:35,721 --> 00:05:37,952 Şimdi onlar bankadan çıkana kadar bekle. 33 00:05:37,953 --> 00:05:39,861 Bu sefer biz gidiyoruz onları mallarla çivile. 34 00:06:23,383 --> 00:06:25,979 Çok sessiz, Frank. 35 00:06:25,980 --> 00:06:27,835 Evet. 36 00:06:27,836 --> 00:06:29,482 Bundan hoşlanmıyorum. 37 00:06:29,483 --> 00:06:30,817 Bu doğal değil. 38 00:06:30,818 --> 00:06:32,120 Etrafta daha fazla insan olmalı. 39 00:06:32,121 --> 00:06:33,893 Doğal olması gerekiyor. 40 00:06:33,894 --> 00:06:37,334 Geldiğimizi bizden başka kimse bilmiyordu. 41 00:06:37,335 --> 00:06:39,179 Kaçmayı kolaylaştırın. 42 00:06:39,180 --> 00:06:40,118 Frank haklı. 43 00:06:40,119 --> 00:06:42,255 Ben de bundan hoşlanmıyorum. 44 00:06:42,256 --> 00:06:44,841 Yaşlılığında gerginleşiyor musun, John? 45 00:06:44,842 --> 00:06:46,301 Sessizlik. 46 00:06:46,302 --> 00:06:48,553 Ne diyorsun Frank? 47 00:06:48,554 --> 00:06:49,076 Devam etmek. 48 00:07:08,804 --> 00:07:12,630 Geçmek için çok fazla zaman harcadık. 49 00:07:12,631 --> 00:07:14,131 Artık işin içindeyiz Frank. 50 00:07:14,132 --> 00:07:16,124 Bu işi bitirsek iyi olur, değil mi? 51 00:07:20,128 --> 00:07:21,181 Ne diyorsun Frank? 52 00:07:24,799 --> 00:07:26,363 Alacağız. 53 00:07:47,686 --> 00:07:49,250 Bu bir tuzak! 54 00:07:49,251 --> 00:07:50,293 Sizi aptallar! 55 00:07:53,932 --> 00:07:55,495 Hadi! 56 00:07:55,496 --> 00:07:57,570 Şimdi ayrılamaz. 57 00:07:57,571 --> 00:07:58,613 Ne kadar kötü vuruldu? 58 00:07:58,614 --> 00:07:59,134 O öldü. 59 00:07:59,135 --> 00:08:01,221 Haydi, Sim. 60 00:08:53,773 --> 00:08:54,294 Sürmek! 61 00:08:54,295 --> 00:08:55,327 Hadi gidelim! 62 00:10:09,766 --> 00:10:12,382 Onları tutuklayamadık Onları yakalasak bile oradalar. 63 00:10:12,383 --> 00:10:13,269 Jackson İlçesi. 64 00:10:13,270 --> 00:10:16,251 Renos bunu yukarıdan aşağıya doğru yönetiyor. 65 00:10:16,252 --> 00:10:18,492 Neyse, onlardan birini yakaladık. 66 00:10:18,493 --> 00:10:19,838 Evet. 67 00:10:19,839 --> 00:10:20,433 Hadi geri dönelim. 68 00:11:21,671 --> 00:11:23,193 Bunun faydası olacak mı? 69 00:11:23,194 --> 00:11:26,654 Bu Bill'i hayata döndürecek mi? 70 00:11:26,655 --> 00:11:28,792 Sakin ol abla. 71 00:11:28,793 --> 00:11:30,085 Nasıl? 72 00:11:30,086 --> 00:11:31,545 O kapıdan ne zaman çıkacağını bilmemek. 73 00:11:31,546 --> 00:11:33,943 Eğer geri döneceksen. 74 00:11:33,944 --> 00:11:38,823 Bu sefer Bill'di ve bir dahaki sefere başka biri. 75 00:11:38,824 --> 00:11:42,712 Bu böyle Laura. 76 00:11:42,713 --> 00:11:44,912 Olmak zorunda değil. 77 00:11:44,913 --> 00:11:46,393 Eyaletten ayrılabilirsin. 78 00:11:46,394 --> 00:11:49,281 Bir yere gidebilirsin Renos'u hiç kimse duymadı. 79 00:11:49,282 --> 00:11:50,710 Bu nerede olabilir? 80 00:11:50,711 --> 00:11:51,232 Herhangi bir yer. 81 00:11:54,308 --> 00:11:55,840 Benim hatamdı tatlım. 82 00:11:55,841 --> 00:11:57,602 Kokusunu aldım. 83 00:11:57,603 --> 00:11:58,853 Kokusunu aldım. 84 00:11:58,854 --> 00:12:02,107 Artık bu konuyu uzatmanın faydası yok. 85 00:12:02,108 --> 00:12:05,600 Önemli olan nasıl oldu Geleceğimizi biliyorlar mı? 86 00:12:05,601 --> 00:12:07,862 Evet, nereden biliyorlardı? 87 00:12:07,863 --> 00:12:11,220 Ve şimdiye kadar çok ileride. 88 00:12:11,221 --> 00:12:12,972 Belki geçen hafta birisi seni tanımıştır. 89 00:12:12,973 --> 00:12:15,453 Sen işi boyutlandırırken. 90 00:12:15,454 --> 00:12:17,695 Belki. 91 00:12:17,696 --> 00:12:20,949 Ama ne zaman geleceğimizi nereden biliyorlardı? 92 00:12:45,213 --> 00:12:48,872 Bu bizim sevgili kardeşimiz mi? 93 00:12:48,873 --> 00:12:49,394 Evet. 94 00:12:57,892 --> 00:13:00,655 Yani sonunda oldu. 95 00:13:00,656 --> 00:13:03,261 Bir Reno öldürüldü. 96 00:13:03,262 --> 00:13:05,128 Clint, vaaz vermek istemiyoruz. 97 00:13:05,129 --> 00:13:07,276 Sakin ol Sim. 98 00:13:07,277 --> 00:13:09,622 Ailenin bebeği sokaklarda ölüyor. 99 00:13:09,623 --> 00:13:13,084 Büyük, cesur kardeşleri kaçarken. 100 00:13:13,085 --> 00:13:15,263 Hayvanlar bile yapmaz böyle bir şey yap. 101 00:13:15,264 --> 00:13:16,879 Sokakta ölü. 102 00:13:16,880 --> 00:13:18,172 Ölmüyorum. 103 00:13:18,173 --> 00:13:19,934 Sanki bu herhangi bir fark yaratmış gibi. 104 00:13:19,935 --> 00:13:23,678 Bu kadar konuşma yeter Clint. 105 00:13:23,679 --> 00:13:25,909 Seni çağırttık Clint, çünkü biz. 106 00:13:25,910 --> 00:13:28,912 Kuzey Vernon'a gitmeni istiyorum ve... ve Bill'in cesedini al. 107 00:13:28,913 --> 00:13:30,507 Onu almana izin verecekler. 108 00:13:30,508 --> 00:13:34,397 Beni tutuklamayacaklarını mı söylüyorsun? 109 00:13:34,398 --> 00:13:35,429 Dürüst bir Reno. 110 00:13:35,430 --> 00:13:38,922 Bu oldukça büyük bir ayrım bu topluluk, dürüst bir Reno. 111 00:13:38,923 --> 00:13:41,831 Bir pusuya düşüyoruz. 112 00:13:41,832 --> 00:13:44,021 Birisi onlara geleceğimizi söyledi. 113 00:13:44,022 --> 00:13:45,825 Bu seni şaşırtmamalı. 114 00:13:45,826 --> 00:13:50,527 Reno'lar ölüyken çok para eder. 115 00:13:50,528 --> 00:13:52,769 Gideceğimizi biliyordun. 116 00:13:52,770 --> 00:13:56,064 Beni hain olmakla suçluyorsun. 117 00:13:56,065 --> 00:13:59,693 Seni öldüreceğim. 118 00:13:59,694 --> 00:14:02,873 Bunu senin yanında bırakmayacağım, seni boş ağızlı şarkı şarkıcısı. 119 00:14:02,874 --> 00:14:04,448 Bill'e çok düşkündü, Clint. 120 00:14:04,449 --> 00:14:07,159 Ben de öyle. Onu elimde tutmak için yeterince çabaladım. 121 00:14:07,160 --> 00:14:08,983 Seninle birlikte çalışmaktan. 122 00:14:08,984 --> 00:14:13,769 Ve sen, yaşadığın sürece, sakın beni suçlama. 123 00:14:13,770 --> 00:14:15,907 Yine muhbir olmaktan. 124 00:14:15,908 --> 00:14:18,201 Planların var, onları kendine sakla. 125 00:14:18,202 --> 00:14:20,078 hakkında bilmek istemiyorum kazara bile değil. 126 00:14:20,079 --> 00:14:22,132 Yapmayacaksın. 127 00:14:22,133 --> 00:14:24,374 Sizler kötü şöhretli kanun kaçaklarısınız. 128 00:14:24,375 --> 00:14:26,418 Kanun er ya da geç seni yakalayacaktır. 129 00:14:26,419 --> 00:14:29,483 Ve seni her şekilde yakalayacaklar arkadan pusuya düşebilirler 130 00:14:29,484 --> 00:14:31,735 Sen uyurken seni yakalayacaklar. 131 00:14:31,736 --> 00:14:35,468 Bill'in ölümü yalnızca başlangıçtı. 132 00:14:35,469 --> 00:14:36,585 Bunu göremiyor musun Laurie? 133 00:14:43,696 --> 00:14:45,562 Görmüyor musun? 134 00:14:45,563 --> 00:14:46,886 Hiçbir şey yapmıyorum. 135 00:14:46,887 --> 00:14:48,106 Onları barındırıyorsun. 136 00:14:48,107 --> 00:14:50,097 Ne yapmamı bekliyorsun? 137 00:14:50,098 --> 00:14:51,547 Babam sana evi asla bırakmazdı. 138 00:14:51,548 --> 00:14:54,164 Eğer senin nasıl olduğunu bilseydi onu kullanacaklardı. 139 00:14:54,165 --> 00:14:55,895 Kendi kardeşlerimi dışarı çıkaramam. 140 00:14:55,896 --> 00:14:58,105 Sadakat nereye kadar? 141 00:14:58,106 --> 00:15:00,118 Sadece kendilerini yok etmiyorlar, 142 00:15:00,119 --> 00:15:01,901 Seni de yok ediyorlar. 143 00:15:01,902 --> 00:15:03,496 Onu rahat bırak Clint. 144 00:15:03,497 --> 00:15:05,676 Peterson onu yalnız bırakmayacak. 145 00:15:05,677 --> 00:15:08,366 Hiçbirinizi yalnız bırakmayacak. 146 00:15:08,367 --> 00:15:11,692 Her şeyi halledebiliriz Peterson önümüze çıkıyor. 147 00:15:11,693 --> 00:15:12,392 Bugün yaptığın gibi mi? 148 00:15:24,727 --> 00:15:26,582 Elbette. 149 00:15:26,583 --> 00:15:29,595 Kuzey Vernon'a gidip Bill'i alacağım. 150 00:15:29,596 --> 00:15:34,173 Onu annem ve babamın yanına gömeceğiz. 151 00:15:34,174 --> 00:15:36,614 Belki ruhları artık biraz daha az sıkıntılı. 152 00:15:57,416 --> 00:15:59,312 Üçü bir arada. 153 00:15:59,313 --> 00:15:59,928 Ne kadar safra. 154 00:15:59,929 --> 00:16:00,919 Ne kadar dingin bir öfke. 155 00:16:13,922 --> 00:16:16,184 Bu türler asla seçilmez. 156 00:16:16,185 --> 00:16:18,008 Eğer kadınlar oy kullanabilseydi. 157 00:16:18,009 --> 00:16:20,929 Evet, bir gün oy alacağız. 158 00:16:30,094 --> 00:16:31,657 Kendimizden başka suçlayacak kimse yok. 159 00:16:31,658 --> 00:16:32,710 Onlara oy verdik. 160 00:16:32,711 --> 00:16:34,462 Peki neden bu konuda bir şeyler yapmıyoruz? 161 00:16:34,463 --> 00:16:35,797 Unuttun mu? 162 00:16:35,798 --> 00:16:36,631 Edelbach denedi. 163 00:16:36,632 --> 00:16:38,862 Bakın başına ne geldi. 164 00:16:38,863 --> 00:16:42,252 Peterson'un almasına izin versek iyi olur Reno kardeşlerin bakımı. 165 00:16:48,800 --> 00:16:53,429 Bizi bekliyordu yüklendi ve bekleniyor. 166 00:16:53,430 --> 00:16:55,389 Birisi ona geleceğimizi söyledi. 167 00:16:55,390 --> 00:16:57,527 Belki Peterson'ın kasabaya bir adamı yerleştirmiştir. 168 00:16:57,528 --> 00:17:00,728 Kuzey Vernon'a gideceğini kim biliyordu? 169 00:17:00,729 --> 00:17:01,948 Siz üçünüz. 170 00:17:01,949 --> 00:17:03,324 Şimdi bekle Frank. 171 00:17:03,325 --> 00:17:05,222 Bizi suçlamıyor Yargıç. 172 00:17:05,223 --> 00:17:07,172 Altın kazları öldürmeyeceğimizi biliyor. 173 00:17:07,173 --> 00:17:08,945 Clint gideceğini biliyor muydu? 174 00:17:08,946 --> 00:17:10,019 Clint değildi. 175 00:17:10,020 --> 00:17:11,833 O bizden biri değil ama yapmaz. 176 00:17:11,834 --> 00:17:14,075 Pusu kurmaya hiç niyetim yok. 177 00:17:14,076 --> 00:17:17,349 Belki de Sim'di. 178 00:17:17,350 --> 00:17:19,174 İçki içerken biraz konuşkan oluyor. 179 00:17:19,175 --> 00:17:21,541 Evet ve çoğu işini yapıyor Murphy'nin evinde içki içiyorum. 180 00:17:21,542 --> 00:17:22,489 Evet ve övünmesi. 181 00:17:22,490 --> 00:17:26,160 Ve Murphy tek yeni adam yıllar sonra şehre gelecek. 182 00:17:26,161 --> 00:17:28,465 Murphy'nin Peterson adamı olduğunu mu sanıyorsun? 183 00:17:49,538 --> 00:17:50,675 Bana bir bira ver Murphy. 184 00:18:04,981 --> 00:18:07,388 Merhaba Sim. 185 00:18:07,389 --> 00:18:09,787 Biraz içki içiyorsun, değil mi? 186 00:18:09,788 --> 00:18:12,049 Evet, çok daha fazlasını yapacağım. 187 00:18:12,050 --> 00:18:15,480 Onu sırtından vurdum. 188 00:18:15,481 --> 00:18:17,285 Onu sırtından vurdular. 189 00:18:21,831 --> 00:18:25,396 Evet, Bill'i duydum. 190 00:18:25,397 --> 00:18:28,326 Kuzey Vernon'da ne oldu? 191 00:18:28,327 --> 00:18:31,027 Bir hata yaptım. 192 00:18:31,028 --> 00:18:36,386 Çok hızlı ateş ettim, uyandım kasaba ve Bill'i aldılar. 193 00:18:36,387 --> 00:18:39,546 Onu sırtından vurdum. 194 00:18:39,547 --> 00:18:41,704 Hepsi benim hatam. 195 00:18:41,705 --> 00:18:43,341 Sakar. 196 00:18:43,342 --> 00:18:44,343 Hepsi benim hatam. 197 00:18:47,878 --> 00:18:52,058 Hm, sanmıyorum Bill öyle hissederdim. 198 00:18:52,059 --> 00:18:55,155 Her zaman senin en iyisi olduğunu düşündü. 199 00:18:55,156 --> 00:18:58,096 Ta ki... Ta ki o hatayı yapana kadar. 200 00:19:02,226 --> 00:19:08,606 Bill'i hayal kırıklığına uğrattım ve... Ve şimdi o öldü. 201 00:19:08,607 --> 00:19:11,870 O öldü. 202 00:19:11,871 --> 00:19:14,008 Evet, er ya da geç hepimiz gitmek zorundayız. 203 00:19:24,811 --> 00:19:27,583 Ama daha erken gidecekler. 204 00:19:27,584 --> 00:19:31,076 Cumartesi gel, gidiyoruz Kuzey Vernon'a dönün ve patlatın. 205 00:19:31,077 --> 00:19:33,631 Şeytan dışarı. 206 00:19:33,632 --> 00:19:41,159 Bill'in intikamını alacağız ve Bu sefer parayı alacağız. 207 00:19:41,160 --> 00:19:43,736 Bu sefer parayı alacağız. 208 00:20:06,008 --> 00:20:06,695 Murphy! 209 00:20:06,696 --> 00:20:08,207 Ne oldu? 210 00:20:08,208 --> 00:20:09,281 Saat 10 civarında salonu kapattı. 211 00:20:09,282 --> 00:20:09,980 Onu evine kadar takip ettim. 212 00:20:09,981 --> 00:20:12,149 Pencereden gördüm önce bir not yazsın, 213 00:20:12,150 --> 00:20:14,922 Sonra ahırdan çıktı, atı eyerledi ve gitti. 214 00:20:14,923 --> 00:20:16,184 Nereye gitti? 215 00:20:16,185 --> 00:20:17,300 Glendale yolunun yukarısında. 216 00:20:17,301 --> 00:20:18,905 Onun haberi olmadan takip edemezdim. 217 00:20:18,906 --> 00:20:20,230 Bu ne kadar zaman önceydi? 218 00:20:20,231 --> 00:20:21,575 30, 40 dakika. 219 00:20:21,576 --> 00:20:22,805 Peki bu notu nereye postalıyor? 220 00:20:22,806 --> 00:20:23,326 Yapmıyorlar. 221 00:20:23,327 --> 00:20:25,151 Bir yere saklıyor başka bir Peterson adamı için. 222 00:20:25,152 --> 00:20:25,892 Almak için. 223 00:20:25,893 --> 00:20:27,695 Pis kokulu bir casus. 224 00:20:27,696 --> 00:20:29,541 Bunu çok yakında öğreneceğiz. 225 00:20:29,542 --> 00:20:30,980 Şimdiye kadar evde olacağını mı düşünüyorsun? 226 00:20:30,981 --> 00:20:31,918 Bekleyeceğiz. 227 00:20:31,919 --> 00:20:32,732 Zamanımız var. 228 00:20:32,733 --> 00:20:34,318 Dobe'ye söyle atları getirsin. 229 00:20:50,438 --> 00:20:52,607 Dobe, binmeye hazırım. 230 00:21:28,372 --> 00:21:30,477 Neden Frank? 231 00:21:30,478 --> 00:21:33,042 Neredeydin Murphy? 232 00:21:33,043 --> 00:21:34,252 Binme. 233 00:21:34,253 --> 00:21:36,410 Sabah saat birde mi? 234 00:21:36,411 --> 00:21:38,819 bununla ilgili bir kural var mı Bir adam ne zaman ata binmeye gider? 235 00:21:38,820 --> 00:21:41,238 Seni kokuşmuş casus. 236 00:21:41,239 --> 00:21:41,759 Casus? 237 00:21:41,760 --> 00:21:43,354 Sen neden bahsediyorsun Sim? 238 00:21:43,355 --> 00:21:44,950 Sen bir Peterson adamısın. 239 00:21:44,951 --> 00:21:45,565 Peterson'ın adamı mı? 240 00:21:45,566 --> 00:21:47,463 Sen delisin. 241 00:21:47,464 --> 00:21:50,977 Bize yalan söyleme Murphy. 242 00:21:50,978 --> 00:21:52,270 Beni tanıyorsunuz çocuklar. 243 00:21:52,271 --> 00:21:54,021 Beni uzun zamandır tanıyorsun. 244 00:21:54,022 --> 00:21:55,492 Evet. 245 00:21:55,493 --> 00:21:57,108 Peterson'a bizim haber verdiğimizi biliyoruz. 246 00:21:57,109 --> 00:21:59,516 Kuzey Vernon'daki bankaya baskın yapacaktı. 247 00:21:59,517 --> 00:22:01,091 Bunu neden yapayım? 248 00:22:01,092 --> 00:22:03,844 Çünkü bunun için para alıyorsun. 249 00:22:03,845 --> 00:22:05,356 Az önce şunu söyleyen bir mektup gönderdin. 250 00:22:05,357 --> 00:22:06,982 Kuzey Vernon'u tekrar vuracaktık. 251 00:22:06,983 --> 00:22:10,507 Değil mi Murphy? 252 00:22:10,508 --> 00:22:12,331 Böyle bir fikre nereden kapıldın bilmiyorum. 253 00:22:12,332 --> 00:22:14,719 Seni tuzağa düşürdük Murphy. 254 00:22:14,720 --> 00:22:16,377 Simmy sanki alıyormuş gibi oynadı 255 00:22:16,378 --> 00:22:18,045 Sarhoş ve sırlarını paylaşıyor. 256 00:22:18,046 --> 00:22:21,257 Bunun kızaracağını biliyorduk sen dışarıdasın ve Cortright. 257 00:22:21,258 --> 00:22:23,520 Seni mektup yazarken gördüm. 258 00:22:23,521 --> 00:22:27,107 Cortright yalan söylüyor. 259 00:22:27,108 --> 00:22:27,817 Bir ip al. 260 00:22:33,541 --> 00:22:37,586 Beni öldüreceksin Frank. başkası gelecek. 261 00:22:37,587 --> 00:22:40,526 Onu da halledeceğiz. 262 00:22:40,527 --> 00:22:43,634 Onu oradaki bölmeye bağla. 263 00:22:52,445 --> 00:22:56,074 John, o atı oradan çıkar. 264 00:23:05,948 --> 00:23:07,251 Belki onun da gelmesine izin vermeliyiz. 265 00:23:07,252 --> 00:23:08,794 Böylece olup biteni bilebilir. 266 00:23:08,795 --> 00:23:10,015 Zamanımız var. 267 00:23:15,885 --> 00:23:17,689 Peterson'a başka bir mektup daha var. 268 00:24:03,058 --> 00:24:05,257 Keşiş Claxton burada baba. 269 00:24:05,258 --> 00:24:05,882 Ah güzel. 270 00:24:05,883 --> 00:24:07,154 İçeri gelmesini sağlayın. 271 00:24:07,155 --> 00:24:08,833 İçeri gel Monk. 272 00:24:08,834 --> 00:24:10,835 Teşekkürler Bill. 273 00:24:10,836 --> 00:24:12,170 Merhaba Bay Peterson. 274 00:24:12,171 --> 00:24:13,525 Seni gördüğüme sevindim Monk. 275 00:24:13,526 --> 00:24:14,047 Oturmak. 276 00:24:14,048 --> 00:24:14,641 Teşekkür ederim efendim. 277 00:24:14,642 --> 00:24:15,600 Denver'da işler nasıl? 278 00:24:15,601 --> 00:24:17,342 Daha iyi olamazdı Bill. 279 00:24:17,343 --> 00:24:19,625 Murphy'nin hikayesini okudun mu? 280 00:24:19,626 --> 00:24:20,418 Evet efendim. 281 00:24:20,419 --> 00:24:21,356 Yaptım. 282 00:24:21,357 --> 00:24:24,057 İşte o zaman olur bir şeyler ters gidiyor. 283 00:24:24,058 --> 00:24:26,497 Şu Reno'lar çok akıllı ve çok kötüler. 284 00:24:26,498 --> 00:24:28,520 Bütün ilçeyi kontrol et güney Indiana'da... 285 00:24:28,521 --> 00:24:31,908 Hakim, savcı, polis memuru, hepsi onların tarafında. 286 00:24:31,909 --> 00:24:34,619 Renos onları seçtirdi. 287 00:24:34,620 --> 00:24:37,247 Hala nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum böyle olabilir. 288 00:24:37,248 --> 00:24:39,072 Eh, bu kadar uzun süredir özgürlüğe sahip olan insanlar. 289 00:24:39,073 --> 00:24:41,752 Bazen bunu hafife aldığımız için. 290 00:24:41,753 --> 00:24:45,151 Seçim günü geldiğinde ya tembeldirler ya da duygusuzdurlar. 291 00:24:45,152 --> 00:24:46,527 Aynı şey. 292 00:24:46,528 --> 00:24:48,164 Ancak bitti. 293 00:24:48,165 --> 00:24:49,687 Bizim görevimiz bunu geri almaktır. 294 00:24:49,688 --> 00:24:51,094 Evet efendim. 295 00:24:51,095 --> 00:24:54,650 Bunu nasıl yapacağız? 296 00:24:54,651 --> 00:24:56,829 Sen evli bir adamsın Monk. 297 00:24:56,830 --> 00:24:58,602 Evet efendim. 298 00:24:58,603 --> 00:25:00,896 Eşim içinde bulunduğum işi biliyor. 299 00:25:00,897 --> 00:25:03,346 Bu işe bulaşmanı istemiyorum. 300 00:25:03,347 --> 00:25:05,077 Aklından ne geçtiğini tam olarak bilmiyordum. 301 00:25:05,078 --> 00:25:07,944 Ama beni bu kadar uzağa getirmek için Denver, benim anladığım kadarıyla, 302 00:25:07,945 --> 00:25:09,133 Bu bir çeşit promosyon. 303 00:25:09,134 --> 00:25:10,979 Peki, kibirinizin yolunuza çıkmasına izin vermeyin. 304 00:25:10,980 --> 00:25:12,595 Senin kararın daha iyi, Monk. 305 00:25:12,596 --> 00:25:14,670 Ben çalışan bir adamım Bill, yapacak bir işim var. 306 00:25:14,671 --> 00:25:17,965 Eğer işimi beğenmeseydim yapardım uzun zaman önce bundan kurtulmuşlardı. 307 00:25:17,966 --> 00:25:20,905 Savaşta buna hesaplanmış risk derdik. 308 00:25:20,906 --> 00:25:23,669 Evet, yaptık. 309 00:25:23,670 --> 00:25:27,464 İstediğim yeni bir adam var Seninle çalışman gerek, Monk. 310 00:25:27,465 --> 00:25:30,530 Bunun bir olduğunu sanmıyorum Greenhorn'a girme zamanı. 311 00:25:30,531 --> 00:25:31,958 Ah, bizim için yeni yani. 312 00:25:31,959 --> 00:25:34,669 Bu konuda biraz deneyimi oldu. 313 00:25:34,670 --> 00:25:36,734 Belki deneyimim yok bu tür şiddet, 314 00:25:36,735 --> 00:25:38,902 Ama bence o öyle bir adam ki. 315 00:25:38,903 --> 00:25:41,666 Zorlu durumlarda kendini idare edebilir. 316 00:25:41,667 --> 00:25:44,335 Adı James Barlow. 317 00:25:44,336 --> 00:25:46,274 Barlow. 318 00:25:46,275 --> 00:25:48,402 Hm, onu hatırladığını görüyorum. 319 00:25:48,403 --> 00:25:50,560 Eğer aynıysa James Barlow'u düşünüyorum, 320 00:25:50,561 --> 00:25:51,999 Onu hatırlıyorum. 321 00:25:52,000 --> 00:25:52,760 O. 322 00:25:52,761 --> 00:25:55,023 O, işteydi güney eyaletlerinden. 323 00:25:55,024 --> 00:25:58,099 Bunu savaştan sonra öğrendik. 324 00:25:58,100 --> 00:26:01,602 Bay Greeley şunu söyledi: bütün bir orduya bedeldi. 325 00:26:01,603 --> 00:26:03,406 Bay Greeley'in şimdiye kadar yaptığı tek şey bu. 326 00:26:03,407 --> 00:26:05,679 Bay Lincoln'ün de aynı fikirde olduğunu söyledi. 327 00:26:05,680 --> 00:26:08,651 Hala nasıl olduğunu merak ediyorum pek çok sır barındırıyor. 328 00:26:08,652 --> 00:26:12,353 Bazı generallerin telleri onu çok çekici buldu. 329 00:26:12,354 --> 00:26:14,553 Karşı konulamaz kelimedir baba. 330 00:26:14,554 --> 00:26:16,325 Aslında hatırlıyorum... 331 00:26:16,326 --> 00:26:19,464 Eh, tek kişi ben değildim bu onu akşam yemeğine davet etti. 332 00:26:19,465 --> 00:26:22,164 Bakan Stanton'da da vardı. 333 00:26:22,165 --> 00:26:26,367 Kulağa ne kadar utanmazca gelse de, insan Stanton'ı kandırabilir. 334 00:26:26,368 --> 00:26:29,359 Ben de Reno oğlanlarını kandırabilirim. 335 00:26:29,360 --> 00:26:31,319 Bu oldukça mantıklı görünüyor efendim. 336 00:26:31,320 --> 00:26:32,904 Ona dolaylı olarak güveneceksin. 337 00:26:32,905 --> 00:26:35,000 Bütün gösteriyi o yönetsin. 338 00:26:35,001 --> 00:26:37,419 Nasıl almayı planlıyor Reno kardeşlerin yanında mı? 339 00:26:37,420 --> 00:26:37,942 O yapmıyor. 340 00:26:40,621 --> 00:26:42,509 Onların yanına girmelerine izin vermeyi planlıyor. 341 00:27:15,740 --> 00:27:19,128 Raporunuzu hazırlarken Bu soygunla ilgili şerif, 342 00:27:19,129 --> 00:27:21,703 Açıklamam aşağıdaki gibidir. 343 00:27:21,704 --> 00:27:27,063 Altı fit üç, 195 pound, ela gözlü, kahverengi saçlı. 344 00:27:27,064 --> 00:27:30,817 Altı üç, 195 pound, ela gözlü, kahverengi saçlı. 345 00:27:47,313 --> 00:27:48,939 Az önce ızgaraya çarptık. 346 00:27:48,940 --> 00:27:50,180 Yaklaşık yarım dakika ol. 347 00:27:50,181 --> 00:27:50,816 İyi. 348 00:27:50,817 --> 00:27:53,297 Kabloyu çekin. 349 00:27:53,298 --> 00:27:54,288 alacağım. 350 00:27:54,289 --> 00:27:56,040 Şimdi benden kutuyu atmamı istiyorsun. 351 00:27:56,041 --> 00:27:57,291 Bana sinyali verdiğinde. 352 00:27:57,292 --> 00:27:59,282 Ben atladıktan sonra bana birkaç el ateş edin. 353 00:27:59,283 --> 00:28:02,452 Unutma, silahını aldım ama başka bir tane daha saklamıştın. 354 00:28:02,453 --> 00:28:03,943 İlk önce sana birkaç fotoğraf çekeceğim. 355 00:28:03,944 --> 00:28:05,309 Tren durduğunda alarmı veriyorum. 356 00:28:05,310 --> 00:28:05,831 Sağ. 357 00:28:05,832 --> 00:28:07,218 Kapıyı aç. 358 00:28:43,098 --> 00:28:44,401 Tam zamanında, Jim. 359 00:29:43,450 --> 00:29:44,106 Sabah. 360 00:29:44,107 --> 00:29:46,108 Sabah. 361 00:29:46,109 --> 00:29:48,287 O yaşlı adam Euall'un teçhizatı değil mi? 362 00:29:48,288 --> 00:29:48,809 Evet. 363 00:29:48,810 --> 00:29:50,394 O benim amcam. 364 00:29:50,395 --> 00:29:53,261 Bir parça tuz istiyorum et, 10 kilo şeker, 365 00:29:53,262 --> 00:29:56,368 Beş kilo kahve, biraz karbonat ve küvet. 366 00:29:56,369 --> 00:29:58,475 Tamam bayım. 367 00:29:58,476 --> 00:29:59,361 Sabah. 368 00:29:59,362 --> 00:30:00,612 Günaydın. 369 00:30:00,613 --> 00:30:03,521 Anladığım kadarıyla sen Jim'sin Barlow, Noah Euall'un yeğeni. 370 00:30:03,522 --> 00:30:04,481 Bu doğru. 371 00:30:04,482 --> 00:30:06,420 Birkaç gün dedi Az önce seni bekliyordu. 372 00:30:06,421 --> 00:30:07,723 Çiftlikte mi kalıyorsun? 373 00:30:07,724 --> 00:30:09,371 Mm-hm. 374 00:30:09,372 --> 00:30:11,686 Ressam olduğunu duydum. 375 00:30:11,687 --> 00:30:13,010 Evet öyleyim. 376 00:30:13,011 --> 00:30:16,003 Ne çiziyorsun? 377 00:30:16,004 --> 00:30:18,953 Ah, ımm, bazı şeyler, insanlar. 378 00:30:18,954 --> 00:30:22,937 El Greco, Rembrandt, Van Dyke gibi. 379 00:30:22,938 --> 00:30:24,323 Pek değil. 380 00:30:24,324 --> 00:30:26,242 Bu Bay Claxton. 381 00:30:26,243 --> 00:30:26,847 Nasılsınız? 382 00:30:26,848 --> 00:30:27,723 Tanıştığımıza memnun oldum. 383 00:30:27,724 --> 00:30:28,473 Sen de mi ressamsın? 384 00:30:28,474 --> 00:30:28,995 Hayır. 385 00:30:28,996 --> 00:30:30,194 Ben sadece Bay Barlow'la ilgileniyorum. 386 00:30:30,195 --> 00:30:32,821 Savaştan tam anlamıyla kurtulamadı. 387 00:30:32,822 --> 00:30:33,344 Ah. 388 00:30:36,472 --> 00:30:38,963 Günaydın Bayan Laura. 389 00:30:38,964 --> 00:30:39,871 Günaydın Bay Fisher. 390 00:30:42,905 --> 00:30:44,458 Siparişim hazır mı? 391 00:30:44,459 --> 00:30:44,979 Evet. 392 00:30:44,980 --> 00:30:45,596 Az önce bitirdim. 393 00:30:50,225 --> 00:30:55,062 Bayan Reno, bu Bay Barlow. 394 00:30:55,063 --> 00:30:56,856 Nasılsınız Bay Barlow? 395 00:30:56,857 --> 00:30:58,389 Çok büyük bir zevk Bayan Reno. 396 00:30:58,390 --> 00:30:59,661 Noah Euall'ın yeğeni. 397 00:30:59,662 --> 00:31:01,402 O bir ressam. 398 00:31:01,403 --> 00:31:02,674 Ah? 399 00:31:02,675 --> 00:31:04,270 Hepsi bu kadar mı efendim? 400 00:31:04,271 --> 00:31:05,188 Affedersiniz. 401 00:31:08,181 --> 00:31:11,183 Mm-hm. 402 00:31:11,184 --> 00:31:25,072 3,20 dolar. 403 00:31:25,073 --> 00:31:26,803 Bay Fisher, bunu değiştirebilir misiniz? 404 00:31:29,525 --> 00:31:31,213 Bay Barlow. 405 00:31:31,214 --> 00:31:32,299 Daha küçük bir şeyin var mı? 406 00:31:36,855 --> 00:31:37,376 Üzgünüm. 407 00:31:37,377 --> 00:31:38,835 Yapmadım. 408 00:31:38,836 --> 00:31:40,598 Aa. 409 00:31:40,599 --> 00:31:41,902 Para üstümün tamamını al. 410 00:31:45,583 --> 00:31:46,750 İşte buradasınız efendim. 411 00:31:46,751 --> 00:31:48,897 Çok teşekkür ederim ve tekrar gel. 412 00:31:48,898 --> 00:31:49,732 Bunu yapacağım. 413 00:31:49,733 --> 00:31:50,952 Bir süre buralarda olacağım. 414 00:31:50,953 --> 00:31:52,214 İşte buradasınız Bayan Laura. 415 00:31:55,415 --> 00:31:56,520 Yardım edebilir miyim? 416 00:31:56,521 --> 00:31:57,677 Ah, zahmet etme. 417 00:31:57,678 --> 00:32:00,065 Tam tersi. 418 00:32:00,066 --> 00:32:02,120 Teşekkür ederim. 419 00:32:27,708 --> 00:32:30,992 Laura'nın yanındaki kim? 420 00:32:30,993 --> 00:32:32,557 Onu daha önce hiç görmedim. 421 00:32:47,864 --> 00:32:50,084 Çok teşekkür ederim. 422 00:32:50,085 --> 00:32:51,940 Sizi tekrar görmeyi umuyorum Bayan Laura. 423 00:32:51,941 --> 00:32:54,797 Bir ara seni arayabilir miyim? 424 00:32:54,798 --> 00:32:57,112 Erkek çocuk. 425 00:32:57,113 --> 00:32:59,624 Korkarım hayır Bay Barlow. 426 00:32:59,625 --> 00:33:01,606 Siz kimsiniz Bayım? 427 00:33:01,607 --> 00:33:03,722 Bu seni ilgilendirmez Pete. 428 00:33:03,723 --> 00:33:05,912 Yola çıksan iyi olur, sen. 429 00:33:05,913 --> 00:33:08,300 Özür dilerim. 430 00:33:08,301 --> 00:33:09,520 Onu duydun. 431 00:33:09,521 --> 00:33:11,136 Yolda. 432 00:33:11,137 --> 00:33:13,994 Dostlarım, pek terbiyeli değilsiniz. 433 00:33:24,713 --> 00:33:25,233 Keşiş. 434 00:33:25,234 --> 00:33:26,767 Silah kemerini al. 435 00:33:34,827 --> 00:33:35,484 Üzgünüm Bayan Laura. 436 00:33:41,386 --> 00:33:44,524 Hala eski numaralarını sürdürüyorsun, değil mi? 437 00:33:44,525 --> 00:33:46,275 30.000 dolar, Frank. 438 00:33:46,276 --> 00:33:48,110 Bu bir yığın para. 439 00:33:48,111 --> 00:33:49,560 Aklını mı kaçırdın? 440 00:33:49,561 --> 00:33:50,102 Sana söyledim. 441 00:33:50,103 --> 00:33:53,616 Bu tren soygununu biz yapmadık. 442 00:33:53,617 --> 00:33:56,848 Soyguncu maske taktı ela gözler ve kumral saçlar, 443 00:33:56,849 --> 00:33:58,892 Yaklaşık 35 yaşındaydı, bir buçuk metreydi. 444 00:33:58,893 --> 00:34:03,125 Üç inç, ağırlık, 195 pound. 445 00:34:03,126 --> 00:34:05,096 Açıklama sana uyuyor John. 446 00:34:05,097 --> 00:34:08,016 Dikkatli ol, Lattimore. 447 00:34:08,017 --> 00:34:10,956 Pek çok başka insana da uyuyor. 448 00:34:10,957 --> 00:34:12,134 30.000 dolar. 449 00:34:12,135 --> 00:34:13,772 Yargıç paylaşmaktan çok memnun olacaktır. 450 00:34:13,773 --> 00:34:15,388 Böyle bir yığın paranın içinde. 451 00:34:15,389 --> 00:34:16,451 Biz yapmadık. 452 00:34:16,452 --> 00:34:18,496 Ama keşke olsaydı. 453 00:34:21,207 --> 00:34:23,917 Onunla tartışmayın efendim. 454 00:34:23,918 --> 00:34:25,398 Kibirlenecek durumda değilsin. 455 00:34:25,399 --> 00:34:25,919 Dinlemek. 456 00:34:25,920 --> 00:34:28,474 Sen payına düşenin tamamını aldın şimdiye kadar yaptığımız her işin, 457 00:34:28,475 --> 00:34:29,902 Ve hemen onu almaya gideceksin, 458 00:34:29,903 --> 00:34:31,466 O yüzden buraya gelip bizi suçlamayın. 459 00:34:31,467 --> 00:34:32,718 Seni tutmaktan. 460 00:34:32,719 --> 00:34:33,938 Tamam Frank. 461 00:34:33,939 --> 00:34:36,983 Ama savcı olarak Bu ülkenin, sizi uyarıyorum. 462 00:34:52,405 --> 00:34:53,812 Kesinlikle ona sert davrandın. 463 00:34:53,813 --> 00:34:56,189 Artık bizi suçlamamak için daha kaba olun. 464 00:34:56,190 --> 00:34:59,901 Hiçbir şey yapmadan oturup biz tüm şansımızı değerlendirirken. 465 00:34:59,902 --> 00:35:00,839 En azından deliğin içinde. 466 00:35:00,840 --> 00:35:02,456 Delikteki asların parasını ödemek zorundasın. 467 00:35:02,457 --> 00:35:05,073 30.000 dolar büyük bir para. 468 00:35:05,074 --> 00:35:06,929 Şimdi kimin aklına gelirdi ki bir treni durdurmak mı? 469 00:35:06,930 --> 00:35:18,868 Düşünmeye değer bir iş gibi görünüyor. 470 00:35:18,869 --> 00:35:20,953 Onların sorunu neydi? 471 00:35:20,954 --> 00:35:22,517 Ah, her zamanki gibi para çılgınlığı. 472 00:35:22,518 --> 00:35:24,446 John'u suçluyorlar treni tutmaktan. 473 00:35:24,447 --> 00:35:26,751 Evet ama Frank onları gerçekten susturdu. 474 00:35:26,752 --> 00:35:29,389 Onları kızdırmanın akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun? 475 00:35:29,390 --> 00:35:31,267 Beni kızdırmaktan endişe etseler iyi olur. 476 00:35:54,801 --> 00:35:56,937 Nasıl gitti? 477 00:35:56,938 --> 00:35:57,792 Peki Noah. 478 00:35:57,793 --> 00:35:58,939 İyi ayarlamışsın. 479 00:35:58,940 --> 00:36:00,639 İyi. 480 00:36:00,640 --> 00:36:02,557 Fazladan atış demiri alır mısın? 481 00:36:02,558 --> 00:36:03,079 Hayır. 482 00:36:03,080 --> 00:36:04,580 Genç bir bayanla tanıştık. 483 00:36:04,581 --> 00:36:06,134 İki bey itiraz etti. 484 00:36:06,135 --> 00:36:08,762 Çift olduğu ortaya çıktı Lee ve Pete adındaki adamlardan. 485 00:36:08,763 --> 00:36:10,711 Oh, onlar Reno çetesinden bir çift. 486 00:36:10,712 --> 00:36:11,587 Aile mi? 487 00:36:11,588 --> 00:36:12,140 Hayır. 488 00:36:12,141 --> 00:36:13,256 Sadece uşaklar. 489 00:36:13,257 --> 00:36:14,058 Ah. 490 00:36:14,059 --> 00:36:16,811 Kesinlikle başladın top yuvarlanıyor, tamam. 491 00:36:16,812 --> 00:36:18,073 Elbette yaptık. 492 00:36:18,074 --> 00:36:20,502 Nesne bu. 493 00:36:20,503 --> 00:36:23,182 Ancak açıklama John Reno'ya uyuyor. 494 00:36:23,183 --> 00:36:24,423 John Reno bunu yapmadı. 495 00:36:24,424 --> 00:36:26,456 Hiçbir zaman tek başına bir şey yapmaz. 496 00:36:26,457 --> 00:36:27,541 Frank her şeyi düşünüyor. 497 00:36:27,542 --> 00:36:29,053 Frank da bunu yapmadı. 498 00:36:29,054 --> 00:36:32,212 Zihin bu şekilde çalışmaz. 499 00:36:32,213 --> 00:36:32,973 Çok şüphecisin. 500 00:36:32,974 --> 00:36:34,725 Şüphelenmeye hakkımız var. 501 00:36:34,726 --> 00:36:36,623 Payımız artmaya devam ediyor daha küçük ve daha küçük. 502 00:36:36,624 --> 00:36:39,438 Bildiğiniz ilk şey, onlar bizi tamamen dağıt. 503 00:36:39,439 --> 00:36:40,992 Nasıl yapabilirler? 504 00:36:40,993 --> 00:36:43,390 Bundan sonra yeniden seçileceğiz iki yıl daha ay. 505 00:36:43,391 --> 00:36:46,633 Hangi tarafta olduğunu biliyorlar ekmekleri tereyağlı. 506 00:36:46,634 --> 00:36:49,917 Kaçabileceğimizi düşünüyorsun iki yıl daha bununla mı? 507 00:36:49,918 --> 00:36:51,189 Reno kardeşlerle gizli anlaşmamız. 508 00:36:51,190 --> 00:36:54,453 En kötülerinden biri tarihte sırlar sakladı. 509 00:36:54,454 --> 00:36:57,112 Gizli anlaşma, komplo, görevi kötüye kullanma. 510 00:36:57,113 --> 00:36:59,250 Çirkin sözler sayın yargıç, ama doğru. 511 00:36:59,251 --> 00:37:01,971 Gerçekçi olmamız gerekiyor. 512 00:37:01,972 --> 00:37:04,599 Kuzey Vernon'daki banka işi elbette yardımcı olurdu. 513 00:37:04,600 --> 00:37:06,767 Bunun için ağlamana gerek yok. 514 00:37:06,768 --> 00:37:09,082 Davies County işini telafi edeceğiz. 515 00:37:09,083 --> 00:37:11,387 Vergi tahsilatları ne kadar sürüyor? 516 00:37:11,388 --> 00:37:13,159 20.000 dolara kadar çıkabilir. 517 00:37:13,160 --> 00:37:14,410 Bu sefer kendimizi koruyacağız. 518 00:37:14,411 --> 00:37:16,277 Jason ya da Cortright'ı onlarla birlikte göndereceğiz. 519 00:37:16,278 --> 00:37:17,705 Ah, hiç deneyimleri yoktu. 520 00:37:17,706 --> 00:37:18,696 Böyle bir durumda. 521 00:37:18,697 --> 00:37:19,895 Tecrübe önemli değil. 522 00:37:19,896 --> 00:37:21,668 Para sayıldığında, Orada birini istiyorum. 523 00:37:21,669 --> 00:37:23,336 Güvenebiliriz. 524 00:37:23,337 --> 00:37:26,360 Bir gün bulacağını düşün güvenebileceğin biri var mı? 525 00:37:26,361 --> 00:37:27,466 Senin için, Yargıç. 526 00:37:34,411 --> 00:37:36,401 Bankada öyleydi. 527 00:37:36,402 --> 00:37:38,132 100 dolarlık banknotlardan birine rastlayın. 528 00:37:38,133 --> 00:37:39,675 Tren soygunundan. 529 00:37:39,676 --> 00:37:41,260 Seri numaraları kontrolü. 530 00:37:41,261 --> 00:37:42,929 Nereden almış? 531 00:37:42,930 --> 00:37:44,837 Wade Fisher'ın departmanı. 532 00:37:44,838 --> 00:37:46,849 Renos'lardan birinin harcadığını mı düşünüyorsun? 533 00:37:46,850 --> 00:37:48,644 Kimin harcadığını mutlaka bulacağız. 534 00:37:52,387 --> 00:37:53,919 Elbette hatırlıyorum. 535 00:37:53,920 --> 00:37:55,827 Yıllardır gördüğüm ilk 100 dolarlık banknot. 536 00:37:55,828 --> 00:37:57,527 Noah Euall'ın yeğeni harcadı. 537 00:37:57,528 --> 00:37:59,914 Karışık olan Pete McCartney ve Lee Harney mi? 538 00:37:59,915 --> 00:38:00,582 Bu doğru. 539 00:38:00,583 --> 00:38:01,228 Adı Barlow. 540 00:38:01,229 --> 00:38:02,459 O bir ressam. 541 00:38:02,460 --> 00:38:03,407 Yeni adam. 542 00:38:03,408 --> 00:38:05,826 Bu ikisiyle uğraşmak için yeni olması gerekiyordu. 543 00:38:05,827 --> 00:38:09,695 Bir avuç dolusu 100 dolarlık banknot vardı. 544 00:38:09,696 --> 00:38:10,300 Ters giden birşey mi var? 545 00:38:10,301 --> 00:38:11,770 Ah hayır, hayır. 546 00:38:11,771 --> 00:38:12,751 Sadece kontrol ediyorum. 547 00:38:20,206 --> 00:38:21,697 Bunu duydun mu? 548 00:38:21,698 --> 00:38:23,438 Bir avuç dolusu 100 dolarlık banknot mu? 549 00:38:23,439 --> 00:38:24,710 Başka bir şey daha. 550 00:38:24,711 --> 00:38:27,880 Soyguncu adamın tanımına uyuyor. 551 00:38:27,881 --> 00:38:31,143 Yapması gereken bazı açıklamalar olduğunu söyleyebilirim. 552 00:38:31,144 --> 00:38:32,729 Arkadaşlar, buna başlasanız iyi olur. 553 00:38:37,255 --> 00:38:40,684 Hastalanıyorum ve yoruluyorum bana hırladığın için. 554 00:38:40,685 --> 00:38:42,415 O halde kendine hakim ol. 555 00:38:42,416 --> 00:38:45,658 Bu konuda nasıl hissettiğimi biliyorsun yabancılarla takılıyorsun. 556 00:38:45,659 --> 00:38:47,097 Onunla ilgilenmedim. 557 00:38:47,098 --> 00:38:49,558 Bana yardım etti paketlerimle meşguldüm. 558 00:38:49,559 --> 00:38:53,749 Çocuklar dedi ki sen ve giderek arkadaş canlısı olmaya başlamıştı. 559 00:38:53,750 --> 00:38:56,200 Artık bir şeyi anlıyorsunuz. 560 00:38:56,201 --> 00:38:57,566 Burası benim evim. 561 00:38:57,567 --> 00:39:00,101 Kullanmaya devam etmek istiyorsan, dikkatli olsan iyi olur. 562 00:39:09,558 --> 00:39:10,975 Elbette. 563 00:39:10,976 --> 00:39:13,477 Davies County işine geri dönelim. 564 00:39:13,478 --> 00:39:15,594 Bu sefer hepimiz aynı anda içeri girmeyeceğiz. 565 00:39:15,595 --> 00:39:16,846 Üç parti halinde içeri girin. 566 00:39:27,597 --> 00:39:28,367 Nedir? 567 00:39:28,368 --> 00:39:29,515 Daha önce hiç görmediğim biri. 568 00:39:48,607 --> 00:39:50,327 Bunları geri getirdiğin için teşekkürler. 569 00:39:50,328 --> 00:39:52,808 Sanırım bu ikisi sakinleşti onlara güvenilmeye yetecek kadar. 570 00:39:52,809 --> 00:39:55,792 Ayrıca bana bir seni tekrar görme şansım oldu. 571 00:40:00,202 --> 00:40:00,953 Tut şunu. 572 00:40:03,852 --> 00:40:06,395 İçeri girin. 573 00:40:06,396 --> 00:40:07,835 Bana emir verme Frank. 574 00:40:10,723 --> 00:40:12,891 Ne istiyorsun? 575 00:40:12,892 --> 00:40:13,913 Neden, hiçbir şey. 576 00:40:13,914 --> 00:40:15,414 Sadece bazı ekipmanları iade ediyorum. 577 00:40:15,415 --> 00:40:18,720 Bu arkadaşlarına ait Bayan Laura'nınki, biraz tabanca. 578 00:40:18,721 --> 00:40:19,346 Bırak onları. 579 00:40:24,247 --> 00:40:25,425 Şimdi geri çekilin. 580 00:40:28,376 --> 00:40:29,741 Kim o? 581 00:40:29,742 --> 00:40:32,557 Ben onun kardeşiyim. 582 00:40:32,558 --> 00:40:35,403 Peki Bayım, şunu söylemeliyim ki, pek dostane davranmıyorsun. 583 00:40:35,404 --> 00:40:37,739 Komşuluk yapmak için hiçbir nedenim yok. 584 00:40:37,740 --> 00:40:40,012 Mülkten ayrıl ve uzak dur. 585 00:40:40,013 --> 00:40:41,003 Seni görmeye gelmedim. 586 00:40:41,004 --> 00:40:44,068 Bayan Laura'yı görmeye geldim. 587 00:40:44,069 --> 00:40:46,352 Beni duydun. 588 00:40:46,353 --> 00:40:49,417 Kes şunu, Frank. 589 00:40:49,418 --> 00:40:50,085 Durdur şunu. 590 00:40:50,086 --> 00:40:51,252 Sorun değil Bayan Laura. 591 00:40:51,253 --> 00:40:52,118 Sorun yaşamana gerek yok. 592 00:40:52,119 --> 00:40:55,069 Başka bir yerde görüşürüz. 593 00:40:55,070 --> 00:40:57,050 Tekrar şehre ne zaman geleceksin? 594 00:40:57,051 --> 00:40:59,677 O değil. 595 00:40:59,678 --> 00:41:02,680 Sabah. 596 00:41:02,681 --> 00:41:03,828 O zaman görüşürüz. 597 00:41:20,407 --> 00:41:21,553 Bana tükürdüğünü düşünebilirsin. 598 00:41:21,554 --> 00:41:23,649 Ama sana bir şey söyleyeyim. 599 00:41:23,650 --> 00:41:25,443 Herhangi bir şey ters giderse, aynısını alırsınız. 600 00:41:25,444 --> 00:41:27,257 Geri kalanımız gibi kaybetmek. 601 00:41:27,258 --> 00:41:29,489 Bunu güzelliğinden anla küçük kafa, olur mu? 602 00:41:32,972 --> 00:41:36,652 Bir şeyi de kafana sok. 603 00:41:36,653 --> 00:41:41,084 Ben çocuk değilim ve olmayacağım artık öyleymiş gibi davranılıyor. 604 00:42:35,024 --> 00:42:35,639 Fareleri duyuyorum. 605 00:42:55,367 --> 00:42:56,857 Ellerini kaldır. 606 00:42:56,858 --> 00:42:57,764 Burada neler oluyor? 607 00:42:57,765 --> 00:42:58,786 Sen de. 608 00:42:58,787 --> 00:42:59,850 Sen kimsin? 609 00:42:59,851 --> 00:43:00,757 Kanun. 610 00:43:00,758 --> 00:43:02,863 O evin içinde başka kimse var mı? elleriniz havada dışarı çıkın. 611 00:43:02,864 --> 00:43:04,855 Yoksa bu koniyi vuracağım sahip olduğu her kuruş için. 612 00:43:04,856 --> 00:43:05,626 Belki de değil. 613 00:43:05,627 --> 00:43:07,326 Bize suçlamanın ne olduğunu söyler misiniz? 614 00:43:07,327 --> 00:43:07,847 Şüphe. 615 00:43:07,848 --> 00:43:08,817 Ya da daha kötüsü. 616 00:43:08,818 --> 00:43:10,402 Ne şüphesi? 617 00:43:10,403 --> 00:43:11,549 Tren soygunu. 618 00:43:11,550 --> 00:43:12,383 Tren soygunu mu? 619 00:43:12,384 --> 00:43:13,885 Sen düşündüğümden daha büyük bir aptalsın. 620 00:43:13,886 --> 00:43:14,886 Pekala çocuklar. 621 00:43:14,887 --> 00:43:15,856 Onu kasabaya götürün. 622 00:43:18,640 --> 00:43:20,558 Bunu yapamazsın, sana söylüyorum. 623 00:43:20,559 --> 00:43:22,195 Şimdiye kadar duyduğum en utanç verici şey. 624 00:43:22,196 --> 00:43:23,811 Siz kim olduğunuzu sanıyorsunuz arkadaşlar? 625 00:43:23,812 --> 00:43:24,927 Kanun, o kim. 626 00:43:24,928 --> 00:43:25,533 Onları içeri alın. 627 00:43:33,051 --> 00:43:36,709 Altı güzel, temiz, net 100 dolarlık banknot. 628 00:43:36,710 --> 00:43:38,805 Yargıcı çağıralım mı? 629 00:43:38,806 --> 00:43:40,724 Peki bunu aramızda mı paylaşacağız? 630 00:43:40,725 --> 00:43:47,001 Neden, neden, neden olmasın? 631 00:43:47,002 --> 00:43:50,035 İçeriye bir göz atalım. 632 00:43:50,036 --> 00:43:53,028 Seymour'a geliyorduk Robinson, Illinois'den. 633 00:43:53,029 --> 00:43:54,936 Kumbaranın etrafındaki kalabalığı gördük. 634 00:43:54,937 --> 00:43:56,208 Oraya gittik. 635 00:43:56,209 --> 00:43:57,595 Bir tren soygunu yaşandı. 636 00:43:57,596 --> 00:43:58,575 Parayı bulduk. 637 00:43:58,576 --> 00:43:59,910 Sanırım soyguncular düşürdü. 638 00:43:59,911 --> 00:44:01,599 Üç saattir ben sana bunu söylüyordum. 639 00:44:01,600 --> 00:44:02,850 Ve üç saattir buradaydık. 640 00:44:02,851 --> 00:44:04,060 Buna inanmadığımızı söylüyorum. 641 00:44:04,061 --> 00:44:05,061 Elimde değil. 642 00:44:05,062 --> 00:44:05,635 Oturmak. 643 00:44:08,117 --> 00:44:09,127 Bir bardak su alabilir miyim? 644 00:44:09,128 --> 00:44:10,858 Hayır. 645 00:44:10,859 --> 00:44:13,611 Para eşleşiyor, açıklama eşleşiyor, 646 00:44:13,612 --> 00:44:15,102 Buraya gelişiniz eşleşiyor. 647 00:44:15,103 --> 00:44:15,967 Her şey eşleşiyor. 648 00:44:15,968 --> 00:44:16,562 Tesadüf. 649 00:44:16,563 --> 00:44:17,521 Para nerede? 650 00:44:17,522 --> 00:44:18,178 Sen aldın. 651 00:44:18,179 --> 00:44:20,389 Yani geri kalanı, diğer 29.000 dolar. 652 00:44:20,390 --> 00:44:21,723 Ah, ne faydası var? 653 00:44:21,724 --> 00:44:23,850 Bana inanmazsın. 654 00:44:23,851 --> 00:44:24,789 Haber var mı? 655 00:44:24,790 --> 00:44:26,071 Konuşmayacak. 656 00:44:26,072 --> 00:44:27,156 Peki ya ona? 657 00:44:27,157 --> 00:44:29,345 Hiç bir şey. 658 00:44:29,346 --> 00:44:29,940 Elbette. 659 00:44:29,941 --> 00:44:31,431 Ayaklarının üstünde. 660 00:44:31,432 --> 00:44:32,433 Hadi. 661 00:44:42,933 --> 00:44:44,122 Para nerede? 662 00:44:56,905 --> 00:44:59,209 Lattimore ona soruyordu sorular ve birdenbire, 663 00:44:59,210 --> 00:45:02,191 Barlow dedi ki, yargıcı çağırın, ve Lattimore heyecanlandı. 664 00:45:02,192 --> 00:45:04,891 Kendisinin savcı olduğunu söyleyip duruyordu. 665 00:45:04,892 --> 00:45:06,706 Ve eğer Barlow'un söyleyecek bir şeyi varsa, 666 00:45:06,707 --> 00:45:08,405 Bunu söyleyen oydu. 667 00:45:08,406 --> 00:45:10,856 Doğal olarak konuşacak kişi benim. 668 00:45:10,857 --> 00:45:12,535 Lattimore her şeyi ele geçirmeye çalışıyor. 669 00:45:26,633 --> 00:45:28,071 Seninle konuşmak istiyor. 670 00:45:28,072 --> 00:45:29,114 Yani buradayız. 671 00:45:29,115 --> 00:45:32,461 Devam et ve konuş. 672 00:45:32,462 --> 00:45:34,119 Merhaba. 673 00:45:34,120 --> 00:45:35,224 Sen beni dinle. 674 00:45:35,225 --> 00:45:37,539 Ben burada savcıyım. 675 00:45:37,540 --> 00:45:38,487 Dışarıda bekle. 676 00:45:38,488 --> 00:45:39,780 Bu benim işimdi. 677 00:45:39,781 --> 00:45:42,377 Ben deneyene kadar asla taviz vermedi Ekspres haberciyi indirin. 678 00:45:42,378 --> 00:45:43,680 Onu teşhis etmek için buradayım. 679 00:45:43,681 --> 00:45:44,848 Yapabileceğimiz şey bu. 680 00:45:44,849 --> 00:45:45,454 Dışarıda bekle. 681 00:46:05,901 --> 00:46:07,391 Şimdi söylemek istediğin şey neydi? 682 00:46:07,392 --> 00:46:08,924 Bir bardak su alabilir miyim, Yargıç? 683 00:46:08,925 --> 00:46:09,957 Devam etmek. 684 00:46:17,705 --> 00:46:20,884 İroniyi takdir ediyor musunuz Yargıç? 685 00:46:20,885 --> 00:46:23,407 Bu nasıl? 686 00:46:23,408 --> 00:46:24,076 Ölçülemeyenler mi? 687 00:46:27,266 --> 00:46:30,195 Küçük şeyler kusursuz olanı mahveder. 688 00:46:30,196 --> 00:46:34,387 Asla yapamayacağınız kurulum rakam gerçekleşecek mi? 689 00:46:34,388 --> 00:46:36,160 Bu kusursuz bir kurulumdu. 690 00:46:36,161 --> 00:46:39,423 Bir bağlantım vardı bana bunu söyleyen ekspres ofis. 691 00:46:39,424 --> 00:46:40,685 Paranın ne zaman gönderileceği. 692 00:46:40,686 --> 00:46:43,229 Mükemmel noktayı seçtim tren soygunu için. 693 00:46:43,230 --> 00:46:45,920 Para kutusu az önce açıktı doğru ve o noktaya kadar, 694 00:46:45,921 --> 00:46:47,807 Her şey mükemmeldi. 695 00:46:47,808 --> 00:46:51,426 Ve sonra... ve sonra tahmin edilemez olan geldi. 696 00:46:56,421 --> 00:46:58,588 Kaçmak için acelem var, Birkaç banknot düşürdüm. 697 00:46:58,589 --> 00:47:02,207 Seri numaralarıyla ve işte buradayım. 698 00:47:02,208 --> 00:47:02,729 İroni. 699 00:47:08,161 --> 00:47:10,736 Para nerede? 700 00:47:10,737 --> 00:47:11,706 Gizlenmiş. 701 00:47:11,707 --> 00:47:13,145 Benim payım yani. 702 00:47:13,146 --> 00:47:14,990 Senin payın mı? 703 00:47:14,991 --> 00:47:17,409 Bu işin içinde tek başınasın. 704 00:47:17,410 --> 00:47:19,297 Hiçbir insan bunu tek başına yapamazdı. 705 00:47:19,298 --> 00:47:20,444 Altı kişiydik. 706 00:47:20,445 --> 00:47:22,477 Bağlantı kuran kişiyi sayarsak yedi. 707 00:47:22,478 --> 00:47:24,708 Şimdi neredeler? 708 00:47:24,709 --> 00:47:27,023 Dağınık. 709 00:47:27,024 --> 00:47:28,900 Geriye üç tane kalıyor. 710 00:47:28,901 --> 00:47:29,494 İki. 711 00:47:29,495 --> 00:47:31,215 Claxton ve ben. 712 00:47:31,216 --> 00:47:32,716 Euall'ın bununla hiçbir ilgisi yoktu. 713 00:47:32,717 --> 00:47:34,301 Onun bundan haberi yoktu. 714 00:47:34,302 --> 00:47:35,855 Claxton'ın payı da mı gizlendi? 715 00:47:35,856 --> 00:47:37,377 Benimki Euall çiftliğinde. 716 00:47:37,378 --> 00:47:40,432 Euall çiftliğinin neresinde? 717 00:47:40,433 --> 00:47:41,506 Onu bulamadın. 718 00:47:41,507 --> 00:47:42,477 Seninle gelmem gerekirdi. 719 00:47:50,850 --> 00:47:54,498 Sen pratik bir adamsın Yargıç. 720 00:47:54,499 --> 00:47:56,688 Elbette gönderebilirsiniz Claxton ve ben hapse 721 00:47:56,689 --> 00:47:58,774 Ama bu sana maaş artışı getirmeyecek. 722 00:47:58,775 --> 00:48:00,755 Ve bu sana pek bir ödül getirmeyecek. 723 00:48:00,756 --> 00:48:04,634 Ve bana gelince, bir temasla ne zaman büyük olacağını bilen adam. 724 00:48:04,635 --> 00:48:06,490 Ekspres para gönderimi yapılacak, 725 00:48:06,491 --> 00:48:11,953 Bu... 1 milyon dolarlık bir işi mahvedecek. 726 00:48:11,954 --> 00:48:14,341 Bir bağlantın olduğunu söylüyorsun ekspres ofisteki adam mı? 727 00:48:14,342 --> 00:48:15,593 JAMES BARLOW Büyük bir tane. 728 00:48:15,594 --> 00:48:18,658 Bir başkomiser. 729 00:48:18,659 --> 00:48:19,920 Hangi ofis? 730 00:48:19,921 --> 00:48:23,392 Ben de pratik bir adamım, Yargıç. 731 00:48:23,393 --> 00:48:25,728 Yalan söylemediğini nasıl bileceğim? 732 00:48:25,729 --> 00:48:27,990 O treni durdurduğumu düşünüyorsun bir anda mı? 733 00:48:27,991 --> 00:48:29,660 Nasıl bildiğimi sanıyorsun? para gemide miydi? 734 00:48:33,455 --> 00:48:38,282 1 milyon dolarlık bir iş, ama benimle hapishanede değil. 735 00:48:38,283 --> 00:48:39,691 Biz anlamadık, başkası anlayacak. 736 00:48:43,757 --> 00:48:45,810 Konuşma şeklin hoşuma gitmiyor. 737 00:48:45,811 --> 00:48:48,855 Kendini nasıl idare ettiğin. 738 00:48:48,856 --> 00:48:51,389 Tek ihtiyacım olan biraz özgürlük. 739 00:48:51,390 --> 00:48:53,516 Bu o kadar basit olmayacak. 740 00:48:53,517 --> 00:48:55,257 Şehirdeki pek çok insan seni tanıyor. 741 00:48:55,258 --> 00:48:56,686 Bu soygunun bir kısmı tutuklandı. 742 00:48:56,687 --> 00:48:57,937 Para senin elinde. 743 00:48:57,938 --> 00:48:59,741 Tek söylemen gereken kanıtladığımdır 744 00:48:59,742 --> 00:49:01,816 Para kutusunun yanında buldum. 745 00:49:01,817 --> 00:49:03,568 Diğerleri yaptı. 746 00:49:03,569 --> 00:49:05,924 Ve ne garantisi var Seni serbest bırakırsam anlarım 747 00:49:05,925 --> 00:49:06,852 Çekilmeyecek misin? 748 00:49:06,853 --> 00:49:07,822 Dünyanın en iyisi. 749 00:49:07,823 --> 00:49:10,335 Senin bana olduğundan daha çok benim sana ihtiyacım var. 750 00:49:10,336 --> 00:49:14,026 Burası güvenli bir yer operasyonlar arasında delik açın. 751 00:49:14,027 --> 00:49:16,143 Ayrıca ben çekilseydim sen de çekerdin. 752 00:49:16,144 --> 00:49:21,648 Yine de 3000 dolar daha iyi olur. 753 00:49:21,649 --> 00:49:23,181 Hm. 754 00:49:23,182 --> 00:49:23,703 Hm. 755 00:49:32,243 --> 00:49:35,620 Beyler sanırım borçluyuz Bay Barlow'dan özür dileriz. 756 00:49:35,621 --> 00:49:38,352 O bir tazı dişi kadar temiz. 757 00:49:38,353 --> 00:49:39,114 Bir dakika bekle. 758 00:49:39,115 --> 00:49:40,365 Belki beni yanlış anladın. 759 00:49:40,366 --> 00:49:43,795 Bay Barlow'un yapacak hiçbir şeyi yoktu tren soygunuyla ilgili. 760 00:49:43,796 --> 00:49:46,235 Parayı buldu. 761 00:49:46,236 --> 00:49:47,101 Ah. 762 00:49:47,102 --> 00:49:47,820 Ah. 763 00:49:47,821 --> 00:49:49,718 Bizim de düşüncemiz buydu. 764 00:49:49,719 --> 00:49:51,438 Evet, tazı dişi kadar temiz. 765 00:49:51,439 --> 00:49:53,326 Cortright diğer ikisini serbest bıraksın. 766 00:49:53,327 --> 00:49:56,204 Euall'a gidiyorum Bay Barlow'la çiftliğe. 767 00:49:56,205 --> 00:49:56,944 Benim de gitmemin sakıncası var mı? 768 00:49:56,945 --> 00:49:58,018 Peki ya ben? 769 00:49:58,019 --> 00:49:59,342 Seni durdurmaya çalış. 770 00:49:59,343 --> 00:50:02,616 Bu arada siz ikiniz öyle yaptınız beyler. 771 00:50:02,617 --> 00:50:05,620 Hakime payına düşeni verin benden aldığın 600 dolar mı? 772 00:50:26,829 --> 00:50:32,406 İşte buradasınız, Sayın Yargıç. 30.000 dolar. 773 00:50:32,407 --> 00:50:35,159 Bu sadece başlangıç. 774 00:50:35,160 --> 00:50:35,681 Elbette. 775 00:50:35,682 --> 00:50:36,567 Şimdiye kadar, çok iyi. 776 00:50:36,568 --> 00:50:38,016 Şimdi buradan nereye gideceğiz? 777 00:50:38,017 --> 00:50:41,030 Beklememiz lazım merkezden haberler için. 778 00:50:41,031 --> 00:50:43,230 Umarız çok uzun sürmez. 779 00:50:43,231 --> 00:50:45,837 Biz senden daha güçlü olmayı umuyoruz. 780 00:50:45,838 --> 00:50:47,953 Temizlenenler. 781 00:50:47,954 --> 00:50:49,904 İyi günler beyler. 782 00:50:53,877 --> 00:50:56,503 Bu üçünü yakalamayı tercih ederim Reno oğlanlarını teslim etmektense. 783 00:50:56,504 --> 00:50:57,911 Sakin ol, Jim. 784 00:50:57,912 --> 00:50:58,924 Her seferinde bir şey. 785 00:51:07,526 --> 00:51:08,641 2000 dolar eşit miydi? 786 00:51:08,642 --> 00:51:10,799 Hakkınızı alacaksınız Sayın Savcı. 787 00:51:10,800 --> 00:51:11,748 Alacaksın. 788 00:51:11,749 --> 00:51:14,021 Sadece soruyorum. 789 00:51:14,022 --> 00:51:17,931 Biliyor musun, sadece düşünüyorum. Göndermek iyi bir şey olurdu. 790 00:51:17,932 --> 00:51:22,237 Renos'la birlikte Davies County'ye Jason veya Cortright yerine. 791 00:51:22,238 --> 00:51:23,645 Belki. 792 00:51:23,646 --> 00:51:24,167 Bir şey. 793 00:51:24,168 --> 00:51:26,043 Kolayca korkmaz. 794 00:51:26,044 --> 00:51:27,931 Renos'un buna katlanacağını mı düşünüyorsun? 795 00:51:27,932 --> 00:51:28,775 Yapmak zorunda kalacaklar. 796 00:51:28,776 --> 00:51:30,382 Bunu mahkeme kararı haline getireceğiz. 797 00:51:36,878 --> 00:51:38,890 Başka bir şey var mı Bayan Laura? 798 00:51:38,891 --> 00:51:39,682 Ah, evet. 799 00:51:39,683 --> 00:51:41,538 Ben bir parça pastırma istiyorum. 800 00:51:41,539 --> 00:51:42,622 Ama dün sen... 801 00:51:42,623 --> 00:51:43,936 Biliyorum. 802 00:51:43,937 --> 00:51:45,229 Pastırmanın başka bir tarafını istiyorum. 803 00:51:45,230 --> 00:51:48,430 Çok iyi. 804 00:51:48,431 --> 00:51:50,182 Sekiz buçuk pound tamam mı? 805 00:51:50,183 --> 00:51:51,444 İyi. 806 00:51:51,445 --> 00:51:53,039 Başka bir şey? 807 00:51:53,040 --> 00:51:54,290 Hepsi bu. 808 00:51:54,291 --> 00:51:58,805 İşte o makale siz istediniz Bayan Laura. 809 00:51:58,806 --> 00:52:01,370 Teşekkür ederim. 810 00:52:01,371 --> 00:52:02,903 Hoşça kalın Bay Fisher. 811 00:52:02,904 --> 00:52:05,468 Güle güle Bayan Laura. 812 00:52:05,469 --> 00:52:06,501 Merhaba Laura. 813 00:52:06,502 --> 00:52:07,522 Ah, Clint. 814 00:52:07,523 --> 00:52:10,682 Bay Barlow, sizden hoşlanırım kardeşim Clint'le tanışmaya. 815 00:52:10,683 --> 00:52:11,453 Nasılsın? 816 00:52:11,454 --> 00:52:14,436 Nasılsınız? 817 00:52:14,437 --> 00:52:15,479 Tanıştığımıza memnun oldum Bay Barlow. 818 00:52:26,970 --> 00:52:27,980 Ah. 819 00:52:27,981 --> 00:52:28,503 Üzgünüm. 820 00:52:34,123 --> 00:52:38,241 Bu, ımm, bir kitap Bay Fisher'dan ödünç alınmıştır. 821 00:52:38,242 --> 00:52:41,118 Ressamlarla ilgileniyor musunuz Bayan Laura? 822 00:52:41,119 --> 00:52:42,703 Evet. 823 00:52:42,704 --> 00:52:44,747 16. yüzyıl ressamları. 824 00:52:44,748 --> 00:52:46,885 Ah. 825 00:52:46,886 --> 00:52:49,138 gideceğini sanmıyorum beni bu baskıda bulmak için. 826 00:53:07,646 --> 00:53:10,512 Yarın saat kaçta alışveriş yapalım? 827 00:53:10,513 --> 00:53:12,733 Bunun gibi birkaç alışveriş günü daha ve ben. 828 00:53:12,734 --> 00:53:13,881 Kendi mağazamı açabilirim. 829 00:53:17,416 --> 00:53:20,032 Gerçekten büyük bir zevkti Bayan Laura. 830 00:53:20,033 --> 00:53:21,576 Kabul ediyorum. 831 00:53:21,577 --> 00:53:23,129 Teşekkür ederim Bay Barlow. 832 00:53:23,130 --> 00:53:24,152 İyi günler. 833 00:53:49,448 --> 00:53:51,929 Kendini öldürtmeyi mi düşünüyorsun? 834 00:53:51,930 --> 00:53:52,711 Aksine. 835 00:53:52,712 --> 00:53:55,193 Sadece geleceğimi planlıyordum. 836 00:53:55,194 --> 00:53:56,631 Senden hoşlanmıyorum Barlow. 837 00:53:56,632 --> 00:53:59,812 Konuşmanı sevmiyorum ama cesaretine hayranım. 838 00:53:59,813 --> 00:54:03,002 Yargıç Hawkins öyle olduğunu söyledi Tren soygununda oldukça iyiyim. 839 00:54:03,003 --> 00:54:04,556 Adil, diyebilirim. 840 00:54:04,557 --> 00:54:07,934 İyi olduğunu düşünüyor gibi görünüyor Renos'la binmeye yetecek kadar. 841 00:54:07,935 --> 00:54:09,426 Bu bir iltifat. 842 00:54:09,427 --> 00:54:12,439 Partnerim ve ben davetinizi değerlendirin. 843 00:54:12,440 --> 00:54:13,940 Ortak yok. 844 00:54:13,941 --> 00:54:15,598 Hakim kimse hakkında bir şey söylemedi. 845 00:54:15,599 --> 00:54:17,277 Sadece sen. 846 00:54:17,278 --> 00:54:18,320 Anlıyorum. 847 00:54:18,321 --> 00:54:21,166 Ne zaman gidiyoruz? 848 00:54:21,167 --> 00:54:21,938 Şimdi. 849 00:54:21,939 --> 00:54:23,304 Şimdi? 850 00:54:23,305 --> 00:54:25,515 Nerede? 851 00:54:25,516 --> 00:54:27,789 Bizimle yolculuk yaptığınızda, Barlow, soru sorma. 852 00:54:30,802 --> 00:54:31,834 Hadi. 853 00:55:04,419 --> 00:55:05,450 Durmak. 854 00:55:05,451 --> 00:55:08,026 Hadi onlara bir verelim. 855 00:55:08,027 --> 00:55:10,664 Bu az önce geçtiğimiz eyalet sınırı değil mi? 856 00:55:10,665 --> 00:55:11,936 Sağ. 857 00:55:11,937 --> 00:55:14,126 Şimdi söylemenin zararı var mı ben nereye gidiyoruz? 858 00:55:14,127 --> 00:55:14,970 İleride. 859 00:55:14,971 --> 00:55:15,982 Ne kadar uzakta? 860 00:55:15,983 --> 00:55:17,660 Çok fazla soru soruyorsun. 861 00:55:17,661 --> 00:55:19,089 Bununla ne demek istiyorsun? 862 00:55:19,090 --> 00:55:19,610 Bakmak. 863 00:55:19,611 --> 00:55:20,945 Fazladan bir yardım olarak yanındasın. 864 00:55:20,946 --> 00:55:22,081 Söyleyecek hiçbir şeyin yok. 865 00:55:22,082 --> 00:55:23,354 Hakim bunu açıkça belirtmedi mi? 866 00:55:23,355 --> 00:55:23,875 Evet. 867 00:55:23,876 --> 00:55:24,396 Elbette. 868 00:55:24,397 --> 00:55:27,608 Şimdi bunu açıklığa kavuşturuyorum, yani bunu kafana sok. 869 00:55:27,609 --> 00:55:28,306 Elbette. 870 00:55:28,307 --> 00:55:30,580 Ayrılacağız, etrafta dolaşacağız ve içeri gireceğiz. 871 00:55:30,581 --> 00:55:31,341 Dobe'mu? 872 00:55:31,342 --> 00:55:32,331 Evet. 873 00:55:32,332 --> 00:55:33,510 Bizimle Church Hill'de buluşalım. 874 00:55:33,511 --> 00:55:36,638 John ve Sim'i önden al kadastrocunun ofisinden. 875 00:55:36,639 --> 00:55:37,671 Haydi, John. 876 00:55:49,965 --> 00:55:51,788 Her şey yolunda mı? 877 00:55:51,789 --> 00:55:54,072 Frank'e adliyeyi söyle ön yol iyi değil. 878 00:55:54,073 --> 00:55:55,511 Arkadan dolaşmak zorundalar. 879 00:55:55,512 --> 00:55:57,627 Ama Frank bunu bu şekilde planlamamıştı. 880 00:55:57,628 --> 00:55:59,192 Frank bunu planlamamıştı Şerife yemek yedirin. 881 00:55:59,193 --> 00:56:01,642 Akşam yemeğini de sokağın karşısında. 882 00:56:01,643 --> 00:56:02,164 Ah. 883 00:56:17,409 --> 00:56:19,764 Onu gördün mü? 884 00:56:19,765 --> 00:56:20,933 O da yanında olacak. 885 00:56:40,672 --> 00:56:43,256 Pete kullanmamız gerektiğini söylüyor Adliyenin arka kapısı. 886 00:56:43,257 --> 00:56:43,778 Elbette. 887 00:56:43,779 --> 00:56:44,300 Hadi gidelim. 888 00:57:12,662 --> 00:57:13,705 İşte buradalar. 889 00:58:45,088 --> 00:58:46,129 Ellerinizi yukarı kaldırın. 890 00:58:46,130 --> 00:58:48,204 Ayağa kalkın ve ilerleyin. 891 00:58:48,205 --> 00:58:51,916 Aşağıda adamlarımız var. o yüzden kimse bağırmasın. 892 00:58:51,917 --> 00:58:53,918 Kasanın üstünde, sen. 893 00:58:53,919 --> 00:58:56,348 Acele etmek! 894 00:58:56,349 --> 00:58:58,298 Duvara karşı. 895 00:58:58,299 --> 00:58:59,559 Tamam, aç şunu. 896 00:58:59,560 --> 00:59:02,927 Çabuk olun! 897 00:59:02,928 --> 00:59:04,345 Burada fazla para yok. 898 00:59:04,346 --> 00:59:07,943 Orada ne olduğunu biliyorum. 899 00:59:07,944 --> 00:59:08,799 Şimdi şunu doldur. 900 00:59:12,949 --> 00:59:15,534 Ellerini biraz yukarı kaldır komşu. 901 00:59:15,535 --> 00:59:16,055 Sen! 902 00:59:16,056 --> 00:59:17,890 Oraya git. 903 00:59:17,891 --> 00:59:18,413 Taşınmak! 904 00:59:31,697 --> 00:59:32,646 Ne yapıyorsun? 905 00:59:35,742 --> 00:59:38,859 Onu buraya at. 906 00:59:38,860 --> 00:59:40,413 Defol buradan. 907 00:59:40,414 --> 00:59:40,935 Acele etmek! 908 01:00:14,177 --> 01:00:17,929 Ne yazık ki beyniniz cesaretinize uymuyor! 909 01:00:17,930 --> 01:00:18,452 Ha. 910 01:01:14,007 --> 01:01:15,320 Sence ne kadar aldık? 911 01:01:15,321 --> 01:01:16,498 Bolca. 912 01:01:16,499 --> 01:01:18,761 Güzel ve temiz, eğer kendim söylersem. 913 01:01:18,762 --> 01:01:21,003 O çocukları çok geride bıraktık. 914 01:01:21,004 --> 01:01:23,370 Evet ama hâlâ varlar telgraf onların tarafında. 915 01:01:23,371 --> 01:01:25,226 İşte burada ayrıldık. 916 01:01:25,227 --> 01:01:27,144 Her erkek geri döner evin kendi yolu. 917 01:01:27,145 --> 01:01:28,625 Döner kavşak da. 918 01:01:28,626 --> 01:01:29,658 Dışarı çıkın! 919 01:01:43,526 --> 01:01:45,267 Sanırım beni doğru duymadınız. 920 01:01:45,268 --> 01:01:47,811 Ayrıldığımız noktanın burası olduğunu söyledim. 921 01:01:47,812 --> 01:01:49,573 Bu ülkeyi tanımıyorum. 922 01:01:49,574 --> 01:01:52,065 Peki, onlardan biriyle git. 923 01:01:52,066 --> 01:01:54,870 Ben de seninle geliyorum, bakalım nasıl olacak? 924 01:01:54,871 --> 01:01:56,258 Parayı alan sensin. 925 01:02:08,948 --> 01:02:10,824 21.220 dolar. 926 01:02:10,825 --> 01:02:16,131 10'a bölünür bizim için kişi başı 2,122 dolar. 927 01:02:16,132 --> 01:02:18,196 Bu pek de fazla gibi görünmüyor. 928 01:02:18,197 --> 01:02:19,634 Daha fazlası olabilirdi. 929 01:02:19,635 --> 01:02:20,583 Peki neden olmadı? 930 01:02:20,584 --> 01:02:21,334 Ona sor. 931 01:02:21,335 --> 01:02:22,617 O'na kadar her şey yolunda gidiyordu. 932 01:02:22,618 --> 01:02:23,847 Katiplerden birine ateş etti. 933 01:02:23,848 --> 01:02:25,797 Eğer kendisininkini almasına izin verseydim o tabancayı eline al, 934 01:02:25,798 --> 01:02:28,185 Birinin kafasını uçurabilirdi. 935 01:02:28,186 --> 01:02:30,041 Onu oyuna sokmalıydım ilk etapta zemin. 936 01:02:30,042 --> 01:02:33,242 Hepsini siteye koymalıydım İçeri girdiğimiz anda kat. 937 01:02:33,243 --> 01:02:37,725 Sen pek düşünmüyorsun İşleri ben böyle yürütüyorum, ya sen? 938 01:02:37,726 --> 01:02:39,060 Hayır, pek değil. 939 01:02:39,061 --> 01:02:43,335 Tüm bu iş ve risk için kişi başı 2.122 dolar. 940 01:02:43,336 --> 01:02:46,641 Daha iyi olurdun eğer çiftçiliğe geri dönersen. 941 01:02:46,642 --> 01:02:48,027 Ah, bir şansın olacak. 942 01:02:48,028 --> 01:02:50,061 Nasıl bir şey olduğunu görmek için bulacağın iş. 943 01:02:50,062 --> 01:02:53,064 Tavuk yemi için olmayacak bu şekilde üzerine bahse girebilirsiniz. 944 01:02:53,065 --> 01:02:53,940 Benim payımı say. 945 01:02:53,941 --> 01:02:54,671 Yatmak istiyorum. 946 01:03:02,241 --> 01:03:04,043 Bu sefer Claxton'la paylaşacağım. 947 01:03:04,044 --> 01:03:09,413 Ama bir dahaki sefere o da işin içinde olmalı. 948 01:03:09,414 --> 01:03:10,207 İyi geceler. 949 01:03:13,721 --> 01:03:15,169 Buz gibi soğuk. 950 01:03:15,170 --> 01:03:16,629 Pantolonuna göre oldukça büyük. 951 01:03:16,630 --> 01:03:18,767 Altılı silahı gerçekten güzel kullanıyordu. 952 01:03:18,768 --> 01:03:19,779 Gerçekten güzel. 953 01:03:26,379 --> 01:03:28,486 Güzel bir resim çiziyorsunuz Bay Barlow. 954 01:03:33,511 --> 01:03:35,523 Sizi hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim Bayan Laura. 955 01:03:35,524 --> 01:03:38,338 Ama bildiğiniz gibi bizim iş, biraz sahtekârlık. 956 01:03:38,339 --> 01:03:42,572 Ara sıra gereklidir. 957 01:03:42,573 --> 01:03:46,482 Yani diğerlerinden daha iyi değilsin. 958 01:03:46,483 --> 01:03:48,379 Aslında o kadar da iyi değilsin. 959 01:03:48,380 --> 01:03:52,352 En azından Renos numara yapmıyor olmadıkları bir şey olmak. 960 01:03:52,353 --> 01:03:54,531 Ben... ilginiz gururumu okşadı. 961 01:03:54,532 --> 01:03:58,681 Ama eğer ondan etkilendiysen erkekten ziyade ressam, 962 01:03:58,682 --> 01:04:02,539 Belki şimdi öğrenmen daha iyi olur. 963 01:04:02,540 --> 01:04:06,252 Sanırım öyle. 964 01:04:06,253 --> 01:04:12,821 pek bir beklentim yok millet, ama ben size inandım. 965 01:04:12,822 --> 01:04:14,833 Sana inanmak istedim. 966 01:04:14,834 --> 01:04:17,566 Sana inanmayı o kadar çok istedim ki. 967 01:04:30,548 --> 01:04:33,716 Daha fazla bekleyemem. 968 01:04:33,717 --> 01:04:36,042 Peterson'a bir mesaj iletmem gerekiyor. 969 01:04:36,043 --> 01:04:37,397 Neden sabaha kadar beklemiyorsun Monk? 970 01:04:37,398 --> 01:04:38,555 O ortaya çıkacak. 971 01:04:38,556 --> 01:04:40,484 Belki öyledir Noah, belki değil. 972 01:04:40,485 --> 01:04:42,934 O olabilirdi işinden uzaklaştı. 973 01:04:42,935 --> 01:04:46,344 Biliyor musun, bu konuda uyarılmıştım. kadınlara olan düşkünlüğü. 974 01:04:46,345 --> 01:04:48,898 Eyerli bir at alsan iyi olur. 975 01:04:48,899 --> 01:04:49,494 Dediğin gibi. 976 01:04:52,632 --> 01:04:53,644 Birisi geliyor. 977 01:04:58,690 --> 01:05:00,962 Çok komik. 978 01:05:00,963 --> 01:05:01,725 Arkadan dolaşıyorum. 979 01:05:09,826 --> 01:05:10,920 - İyi akşamlar beyler. - MERHABA. 980 01:05:10,921 --> 01:05:11,588 Nasılsın Jim? 981 01:05:11,589 --> 01:05:13,016 Noah, senden bir tane almanı istiyorum mektup yola çıkmaya başladı. 982 01:05:13,017 --> 01:05:13,704 Peterson'a. 983 01:05:13,705 --> 01:05:16,322 Hemen eyere atlayacağım. 984 01:05:16,323 --> 01:05:17,750 Neredeydin Jim? 985 01:05:17,751 --> 01:05:19,898 Ne oldu? 986 01:05:19,899 --> 01:05:22,672 Birkaç ilginç şey var Monk. 987 01:05:22,673 --> 01:05:27,229 Birkaç ilginç şey. 988 01:05:31,640 --> 01:05:32,963 Barlow'dan mektup baba. 989 01:05:32,964 --> 01:05:33,486 İyi. 990 01:05:39,304 --> 01:05:40,095 Hm. 991 01:05:40,096 --> 01:05:42,264 İlerleme kaydediyor. 992 01:05:42,265 --> 01:05:44,089 Onunla tanışmamı istiyor şerifin ofisinde. 993 01:05:44,090 --> 01:05:46,654 Mümkün olduğu kadar çabuk Kuzey Vernon'a. 994 01:05:46,655 --> 01:05:47,895 Ah? 995 01:05:47,896 --> 01:05:50,283 Saha adamımıza şunu haber verin: Cuma gecesi orada olacağım. 996 01:05:50,284 --> 01:05:51,690 Cumartesi gecesi yapsan iyi olur. 997 01:05:51,691 --> 01:05:53,150 Hyronemus'u bulmak biraz zaman alabilir. 998 01:05:53,151 --> 01:05:54,631 O her zaman hareket halindedir, biliyorsun. 999 01:05:54,632 --> 01:05:57,529 Ah, cumartesi o zaman. 1000 01:05:57,530 --> 01:05:58,353 Hyronemus. 1001 01:05:58,354 --> 01:05:59,636 Ne isim. 1002 01:05:59,637 --> 01:06:00,158 Evet. 1003 01:06:19,469 --> 01:06:22,044 Merhaba Noah. 1004 01:06:22,045 --> 01:06:23,598 Pekala, inatçı olacağım. 1005 01:06:30,981 --> 01:06:31,981 Yeni bir şey mi satıyorsun? 1006 01:06:31,982 --> 01:06:35,015 Hayır ama eski şeyler daha iyiye gidiyor. 1007 01:06:35,016 --> 01:06:36,214 Oğullarımla tanışmanı istiyorum. 1008 01:06:36,215 --> 01:06:38,539 Jim, Monk, buraya gelin. 1009 01:06:38,540 --> 01:06:39,613 Bu benim yeğenim Jim Barlow. 1010 01:06:39,614 --> 01:06:41,177 yapmaktan mutluluk duyuyorum tanıdık Bay Barlow. 1011 01:06:41,178 --> 01:06:41,761 Merhaba. 1012 01:06:41,762 --> 01:06:42,376 Keşiş Claxton. 1013 01:06:42,377 --> 01:06:44,201 Tanıştığınız Bay Claxton. 1014 01:06:44,202 --> 01:06:46,068 Bu bölgede ne yapıyorsun? 1015 01:06:46,069 --> 01:06:49,550 Ah, ince bir çizgim var emaye kaplar, güveç kapları. 1016 01:06:49,551 --> 01:06:53,043 Ve garnitürler. 1017 01:06:53,044 --> 01:06:53,596 Sorun değil. 1018 01:06:53,597 --> 01:06:54,576 Artık konuşabilirsin. 1019 01:06:54,577 --> 01:06:55,640 Biz kendi başımızayız. 1020 01:06:55,641 --> 01:07:00,540 İşimde dostum, dikkatli olmak alışkanlık haline gelir. 1021 01:07:00,541 --> 01:07:02,897 Barlow, Bay Peterson istiyor Cumartesi gecesi seninle buluşmak üzere. 1022 01:07:02,898 --> 01:07:03,887 Nerede? 1023 01:07:03,888 --> 01:07:06,453 Şerif Mosley'nin Kuzey Vernon'daki ofisi. 1024 01:07:06,454 --> 01:07:07,017 Orada olacağım. 1025 01:07:17,183 --> 01:07:18,017 Bu muhtemelen Barlow'dur. 1026 01:07:24,013 --> 01:07:24,617 Merhaba Peterson. 1027 01:07:24,618 --> 01:07:25,419 Bunu başarabildiğine sevindim. 1028 01:07:25,420 --> 01:07:27,453 Seni gördüğüme sevindim Jim. 1029 01:07:27,454 --> 01:07:28,631 Şerif Mosley. 1030 01:07:28,632 --> 01:07:29,184 Şerif. 1031 01:07:29,185 --> 01:07:30,122 Merhaba Barlow. 1032 01:07:30,123 --> 01:07:30,914 Yardımcısı Bonner. 1033 01:07:30,915 --> 01:07:31,436 Merhaba. 1034 01:07:31,437 --> 01:07:32,468 Merhaba. 1035 01:07:32,469 --> 01:07:34,116 Senin için endişelenmeye başlamıştım. 1036 01:07:34,117 --> 01:07:36,013 Ben de biraz endişelendim. 1037 01:07:36,014 --> 01:07:36,545 Monk nasıl? 1038 01:07:36,546 --> 01:07:37,317 Ah, gayet iyi. 1039 01:07:37,318 --> 01:07:37,859 Gayet iyi. 1040 01:07:37,860 --> 01:07:38,380 Oturmak. 1041 01:07:38,381 --> 01:07:39,308 Oturmak. 1042 01:07:39,309 --> 01:07:43,260 Şimdi beyler, düzen şöyle. 1043 01:07:43,261 --> 01:07:46,138 Büyük bir iş için her şeyi hazırladım. 1044 01:07:46,139 --> 01:07:48,401 Tek gereken tuzağı yemlemek. 1045 01:07:48,402 --> 01:07:50,153 Ama onu iyi yemlememiz gerekiyor. 1046 01:07:54,220 --> 01:07:56,065 Hm, bu bir telgraf. 1047 01:07:56,066 --> 01:07:57,900 Indianapolis. 1048 01:07:57,901 --> 01:08:01,080 James Barlow, Seymour, Indiana. 1049 01:08:01,081 --> 01:08:03,718 Bu yılın verimine göre bir sonraki mısır mahsulü belirlenecek. 1050 01:08:03,719 --> 01:08:09,005 100.000 kileye ulaşması gerekiyor ve Çiftçilik için yardımına ihtiyacımız olacak. 1051 01:08:09,006 --> 01:08:15,021 Mary Teyze Cuma günü buradan ayrılıyor Ayın 11'i 58 numaralı trenle yola çıkıyor. 1052 01:08:15,022 --> 01:08:15,980 Louisville'e. 1053 01:08:15,981 --> 01:08:18,202 Onu bir süreliğine Seymour'da görmeye çalış. 1054 01:08:21,018 --> 01:08:22,675 Bu ne anlama gelir? 1055 01:08:22,676 --> 01:08:25,000 Bu evin irtibat kişisinden. 1056 01:08:25,001 --> 01:08:26,762 Ekspres şirketinin ofisi. 1057 01:08:26,763 --> 01:08:27,283 Ah. 1058 01:08:27,284 --> 01:08:32,518 Bu, 58 numaralı trenin önde olduğu anlamına gelir Louisville için Indianapolis. 1059 01:08:32,519 --> 01:08:37,377 Önümüzdeki Cuma günü 100.000 dolar taşıyor olmak. 1060 01:08:37,378 --> 01:08:38,889 100.000 dolar mı? 1061 01:08:38,890 --> 01:08:40,036 İşte bu kadar. 1062 01:08:40,037 --> 01:08:41,224 100.000 dolar. 1063 01:08:41,225 --> 01:08:42,298 Her şeyin cevabı bu. 1064 01:08:42,299 --> 01:08:43,581 Bu Kaliforniya'ya gidebileceğimiz anlamına geliyor. 1065 01:08:43,582 --> 01:08:44,363 Şimdi beyler. 1066 01:08:44,364 --> 01:08:46,897 Ben... henüz biletlerimi almayacaktım. 1067 01:08:46,898 --> 01:08:49,212 Unutma, Cuma sadece üç gün izinli. 1068 01:08:49,213 --> 01:08:51,808 Bu bana yeterince vermeyecek Adamlarımı bir araya toplamanın zamanı geldi. 1069 01:08:51,809 --> 01:08:54,717 Claxton ve ben yapamayız bu işi kendi başımıza halledelim. 1070 01:08:54,718 --> 01:08:56,052 Reno oğlanlarını aldın. 1071 01:08:56,053 --> 01:08:58,773 anlaşamıyorum o aptalın mürettebatı. 1072 01:08:58,774 --> 01:09:00,369 Şu ana kadar iyi iş çıkardılar. 1073 01:09:00,370 --> 01:09:04,519 İtibar evet ama onlar hala aptallar. 1074 01:09:04,520 --> 01:09:06,260 Bu büyük bir iş. 1075 01:09:06,261 --> 01:09:07,970 Doğru ele alınması gerekiyor. 1076 01:09:07,971 --> 01:09:10,743 Aksi halde geçmeyi tercih ederim onu kaldır ve bir başkasını bekle. 1077 01:09:10,744 --> 01:09:12,089 Peki bu ne zaman olacak? 1078 01:09:12,090 --> 01:09:13,319 Bilmiyorum. 1079 01:09:13,320 --> 01:09:16,885 Ya Renos takip ederse Bu konuda emirleriniz var mı? 1080 01:09:16,886 --> 01:09:18,126 Nasıl hissettiklerini biliyorsun. 1081 01:09:18,127 --> 01:09:20,190 Frank her şeyi yönetmek istiyor. 1082 01:09:20,191 --> 01:09:22,318 Ama diyelim ki, bunu senin yürütmene izin verdi. 1083 01:09:22,319 --> 01:09:22,839 Evet. 1084 01:09:22,840 --> 01:09:24,705 Evet. 1085 01:09:24,706 --> 01:09:27,072 Anlıyor musun, bunlar benim talimatlarım. 1086 01:09:27,073 --> 01:09:29,856 Kimsenin tartışmasına girmeyeceğim. 1087 01:09:29,857 --> 01:09:32,891 Bu kadar parayla şunları yapabiliriz işleri senin yürütmene izin verecek gücün var. 1088 01:09:32,892 --> 01:09:35,205 Bu konuda herhangi bir isabet veya kaçırma olamaz. 1089 01:09:35,206 --> 01:09:39,168 Euall'da buluşacağız sabah saat 5'te çiftlikte. 1090 01:09:39,169 --> 01:09:40,034 Ben bekliyor olacağım. 1091 01:09:48,292 --> 01:09:49,387 Ben bekliyor olacağım. 1092 01:10:13,401 --> 01:10:15,892 Kafasının üst kısmını uçuracağım. 1093 01:10:15,893 --> 01:10:17,301 Parayı aldıktan sonra. 1094 01:10:30,783 --> 01:10:32,805 Merhaba Clint. 1095 01:10:32,806 --> 01:10:36,496 Barlow, seninle konuşmam lazım. 1096 01:10:36,497 --> 01:10:38,414 Peki ya? 1097 01:10:38,415 --> 01:10:40,792 Laura. 1098 01:10:40,793 --> 01:10:44,848 Onu uzaklaştırmanı istiyorum çok geç olmadan buradan. 1099 01:10:44,849 --> 01:10:46,881 Onu kendimden uzaklaştırmaya çalıştım. 1100 01:10:46,882 --> 01:10:48,675 Hatta onunla birlikte ilçeyi terk etmeyi bile teklif etti. 1101 01:10:48,676 --> 01:10:52,126 Ama kardeşlerime sadıktır. 1102 01:10:52,127 --> 01:10:54,139 Yapabileceğimi bilmiyorum bu konuda herhangi bir şey yapın. 1103 01:10:54,140 --> 01:10:55,598 Onu serbest bırakabilirsin. 1104 01:10:55,599 --> 01:10:57,965 Bu konuda yapabileceğin şey bu. 1105 01:10:57,966 --> 01:10:59,707 Kardeşlerim iyi değil. 1106 01:10:59,708 --> 01:11:01,271 Kendilerini yok ediyorlar. 1107 01:11:01,272 --> 01:11:03,304 Yok ediyorlar Laura ve belki sen de 1108 01:11:03,305 --> 01:11:05,577 Eğer kaçmazsan. 1109 01:11:05,578 --> 01:11:06,599 Ama ben... 1110 01:11:06,600 --> 01:11:08,288 O kurtarılmaya değer Bay Barlow. 1111 01:11:08,289 --> 01:11:11,083 İnan bana, kurtarılmaya değer. 1112 01:11:11,084 --> 01:11:13,158 Onu götürün. 1113 01:11:13,159 --> 01:11:16,202 O seninle gelecek. 1114 01:11:16,203 --> 01:11:17,121 O sana aşık. 1115 01:11:21,146 --> 01:11:22,688 Bana öyle geliyor ki bu onun yaptığı bir şey. 1116 01:11:22,689 --> 01:11:24,170 Kendi adına söylemeli Clint. 1117 01:11:42,240 --> 01:11:43,271 Saat kaç? 1118 01:11:43,272 --> 01:11:47,078 Bilmiyorum ama artık çok geç oluyor. 1119 01:11:49,153 --> 01:11:50,195 İşte geliyorlar. 1120 01:11:50,196 --> 01:11:51,760 Hadi hazırlanalım çocuklar. 1121 01:12:19,329 --> 01:12:23,009 Virajın etrafından geliyor. 1122 01:12:23,010 --> 01:12:26,293 Jake, adamlarını gezdir trenin diğer ucu, 1123 01:12:26,294 --> 01:12:27,294 Ve sessiz ol. 1124 01:12:27,295 --> 01:12:28,171 Benimle gel. 1125 01:13:24,884 --> 01:13:25,404 Mühendis. 1126 01:13:25,405 --> 01:13:26,448 Treni durdurun! 1127 01:13:54,539 --> 01:13:56,102 Açın yoksa havaya uçuracağız. 1128 01:13:56,103 --> 01:13:57,040 Hadi! 1129 01:13:57,041 --> 01:13:57,562 Elbette. 1130 01:13:57,563 --> 01:13:59,564 Açık. 1131 01:13:59,565 --> 01:14:01,035 Para kutusunu çıkar. 1132 01:14:10,742 --> 01:14:11,450 Silahlarınızı bırakın. 1133 01:14:11,451 --> 01:14:13,077 Etrafınız sarılmış durumda. 1134 01:14:13,078 --> 01:14:14,538 Barlow'un ajan olması hiç iyi değil. 1135 01:14:50,981 --> 01:14:52,022 Lee! 1136 01:14:52,023 --> 01:14:54,097 Claxton'u alın! 1137 01:14:54,098 --> 01:14:54,619 Yapamam. 1138 01:14:54,620 --> 01:14:57,736 Vuruldum! 1139 01:14:57,737 --> 01:14:59,290 Sim, Lee'yi yakaladım. 1140 01:14:59,291 --> 01:15:01,366 Zaten hiçbir zaman ateş edemiyordu. 1141 01:15:05,005 --> 01:15:06,559 Sim, sağında. 1142 01:15:22,137 --> 01:15:23,700 Pete! 1143 01:15:23,701 --> 01:15:24,733 Claxton. 1144 01:15:43,429 --> 01:15:45,504 Barlow'u alın. 1145 01:16:17,786 --> 01:16:18,829 Dikkatli ol Barlow. 1146 01:17:18,149 --> 01:17:19,702 O silahı buraya at! 1147 01:17:24,905 --> 01:17:25,426 Elbette. 1148 01:17:25,427 --> 01:17:27,511 Çık oradan. 1149 01:17:27,512 --> 01:17:30,107 Eller yukarı. 1150 01:17:30,108 --> 01:17:30,630 Hadi! 1151 01:18:27,864 --> 01:18:28,384 Sim! 1152 01:18:28,385 --> 01:18:29,490 Sim, bak. 1153 01:18:29,491 --> 01:18:30,616 Frank'i yakaladılar. 1154 01:18:30,617 --> 01:18:32,013 Tamam, onu yakaladılar. 1155 01:18:32,014 --> 01:18:34,912 Kapa çeneni! 1156 01:18:34,913 --> 01:18:37,581 Hayır. 1157 01:18:37,582 --> 01:18:39,145 Bunu şansa bırakmayacaklar. 1158 01:18:39,146 --> 01:18:40,615 Vazgeçeceğim. 1159 01:18:40,616 --> 01:18:41,856 Sen nesin? 1160 01:18:41,857 --> 01:18:43,087 Ateş etme. 1161 01:18:43,088 --> 01:18:43,952 Pes ediyorum. 1162 01:18:43,953 --> 01:18:45,027 Buraya geri gel, seni sıçan! 1163 01:18:48,969 --> 01:18:50,314 Onu şehre götürün çocuklar. 1164 01:18:57,487 --> 01:18:59,572 Devam et. 1165 01:18:59,573 --> 01:19:03,107 Neden bana izin vermedin? sarı göbeği mi vuracaksın? 1166 01:19:03,108 --> 01:19:06,308 Onu ve seni kurtarıyoruz. 1167 01:19:06,309 --> 01:19:06,829 Elbette. 1168 01:19:06,830 --> 01:19:08,112 Çıkar onları. 1169 01:19:08,113 --> 01:19:09,102 Hadi. 1170 01:19:09,103 --> 01:19:10,781 Mosley, anladın mı? atlı adam mı? 1171 01:19:10,782 --> 01:19:11,783 Çoğunu aldık. 1172 01:19:22,095 --> 01:19:24,117 Zavallı Claxton. 1173 01:19:24,118 --> 01:19:25,389 Ne kadar haklı olduğunu bilmiyordu. 1174 01:19:25,390 --> 01:19:28,893 Buna hesaplanmış risk adını verdi. 1175 01:19:28,894 --> 01:19:30,229 İyi bir adamı kaybettik Peterson. 1176 01:19:41,678 --> 01:19:42,719 Hak ettiğinizi alacaksınız. 1177 01:19:42,720 --> 01:19:44,273 Siz ne olduğunu bilmiyorsunuz. 1178 01:19:44,274 --> 01:19:45,649 Size göstereceğiz. 1179 01:19:45,650 --> 01:19:46,577 Yetki kimde? 1180 01:19:46,578 --> 01:19:47,339 Bu tahmin edilemez. 1181 01:19:50,155 --> 01:19:52,719 Ve gevşeyebilirler. 1182 01:19:52,720 --> 01:19:55,315 Gerçekten de olabilirler. 1183 01:19:55,316 --> 01:19:58,652 Renos'un ne yapabileceğini kimse bilmiyor. 1184 01:19:58,653 --> 01:20:01,425 Hiçbirini alamıyoruz onlarla daha fazla şans, 1185 01:20:01,426 --> 01:20:04,991 Sadece kendi iyiliğimiz için değil, ama bütünün iyiliği için. 1186 01:20:04,992 --> 01:20:06,055 Durum. 1187 01:20:06,056 --> 01:20:09,048 Çevremizde diğer ilçeler nezih durumda. 1188 01:20:09,049 --> 01:20:13,761 Ve Allah korkarken kötü şöhrete sahip olduk. 1189 01:20:13,762 --> 01:20:17,441 Bu benim fikrim değil. 1190 01:20:17,442 --> 01:20:21,967 Çoğunuzun düşüncesi bu. 1191 01:20:21,968 --> 01:20:26,565 Hiçbirimiz heyecanlı değiliz Hiçbirimiz ateşli değiliz. 1192 01:20:26,566 --> 01:20:31,111 Bu öyle bir şey ki yapılması gerekiyor ve yapılıyor. 1193 01:20:31,112 --> 01:20:34,011 O kadar az zorlamayla bir çıngıraklı yılanı öldürürdün. 1194 01:20:36,826 --> 01:20:38,942 Söyleyecek bir şeyi olan var mı? 1195 01:20:38,943 --> 01:20:40,704 Renos hayatta kaldığı sürece, 1196 01:20:40,705 --> 01:20:43,770 Her zaman böyle bir tehdit var yine terörize olacağız. 1197 01:20:43,771 --> 01:20:45,553 Artık bunu yapmamızın zamanının geldiğini söylüyorum. 1198 01:20:45,554 --> 01:20:49,911 Elbette geri kalanını yaşayabiliriz hayatlarımız huzur ve sessizlik içinde. 1199 01:20:49,912 --> 01:20:53,133 Ve bazılarını almak için Jackson County'ye yazıklar olsun. 1200 01:20:53,134 --> 01:20:54,239 Başka bir şey? 1201 01:20:54,240 --> 01:20:55,521 Yeterince konuştuk. 1202 01:20:55,522 --> 01:20:57,408 Hadi işi halledelim. 1203 01:20:57,409 --> 01:21:00,203 Şimdi saat 11. 1204 01:21:00,204 --> 01:21:02,017 Hemen yola çıkacağız. 1205 01:21:02,018 --> 01:21:05,761 Bu bizi oraya götürmeli Saat 3:00, hava hâlâ karanlıkken. 1206 01:21:05,762 --> 01:21:07,565 Silahlı ve maskeli gelin. 1207 01:22:30,086 --> 01:22:32,003 Çık oradan. 1208 01:22:32,004 --> 01:22:34,027 Hadi. 1209 01:22:49,605 --> 01:22:50,126 Laura. 1210 01:22:53,088 --> 01:22:58,071 Onlar olsa da böyle olmak zorundaydı senin ya da benim kardeşlerim miydin? 1211 01:22:58,072 --> 01:23:01,585 sana söyleyemediğim için üzgünüm kendimle ilgili gerçek gerçeği. 1212 01:23:01,586 --> 01:23:04,130 Ah, ah, ah Jim. 1213 01:23:07,206 --> 01:23:09,249 Orada kim var? 1214 01:23:09,250 --> 01:23:10,531 Sorun değil, Noah. 1215 01:23:10,532 --> 01:23:11,438 Sen Jim' misin? 1216 01:23:11,439 --> 01:23:13,242 Evet. 1217 01:23:13,243 --> 01:23:16,110 Deniyormuşsun gibi geldi kendine birkaç gece kuşu almak için. 1218 01:23:16,111 --> 01:23:17,799 Burada neler oluyor? 1219 01:23:17,800 --> 01:23:19,259 Ah. 1220 01:23:19,260 --> 01:23:21,219 Kim o? 1221 01:23:21,220 --> 01:23:22,283 Clint, Bay Euall. 1222 01:23:22,284 --> 01:23:22,804 Barlow nerede? 1223 01:23:22,805 --> 01:23:23,909 O burada. 1224 01:23:23,910 --> 01:23:24,608 Nerede? 1225 01:23:24,609 --> 01:23:25,296 Ah. 1226 01:23:25,297 --> 01:23:28,591 Bay Barlow, Laura. 1227 01:23:28,592 --> 01:23:30,624 Frank ve diğerlerinin peşindeler. 1228 01:23:30,625 --> 01:23:31,761 Ah. 1229 01:23:31,762 --> 01:23:32,699 Fisher ve mafya. 1230 01:23:32,700 --> 01:23:34,514 Kuzey Vernon'a gidiyorlar. 1231 01:23:34,515 --> 01:23:35,629 Laura'ya göz kulak ol. 1232 01:23:35,630 --> 01:23:36,516 Ah. 1233 01:23:36,517 --> 01:23:38,674 Clint'e ne oldu? 1234 01:23:38,675 --> 01:23:40,801 Fisher, Dedrick ve Foley liderlerdir. 1235 01:23:40,802 --> 01:23:42,356 Bütün kasabayı karıştırdılar. 1236 01:25:18,024 --> 01:25:19,212 Kıpırdama. 1237 01:25:19,213 --> 01:25:21,235 Ellerinizi kaldırın Şerif. 1238 01:25:21,236 --> 01:25:22,726 Ayağa kalk. 1239 01:25:22,727 --> 01:25:24,165 Silahınıza uzanmayın. 1240 01:25:24,166 --> 01:25:25,145 Ne istiyorsun? 1241 01:25:25,146 --> 01:25:26,730 Reno kardeşleri istiyoruz. 1242 01:25:26,731 --> 01:25:27,543 Siz erkeklerin... 1243 01:25:27,544 --> 01:25:28,702 Bize anahtarları ver. 1244 01:25:35,771 --> 01:25:39,587 Bize anahtarları ver. 1245 01:25:39,588 --> 01:25:40,932 Simmy. 1246 01:25:40,933 --> 01:25:42,403 Bunu duydun mu? 1247 01:25:45,375 --> 01:25:46,354 Evet, evet. 1248 01:25:46,355 --> 01:25:49,325 Onları duydum. 1249 01:25:49,326 --> 01:25:50,472 Siz erkeklerin buna hakkı yok... 1250 01:25:50,473 --> 01:25:52,005 Bize anahtarları ver. 1251 01:25:52,006 --> 01:25:54,498 Siz neden maske takıyorsunuz ki? 1252 01:25:56,990 --> 01:25:58,480 Bu kadarı yeterli. 1253 01:25:58,481 --> 01:26:00,587 Bu kadarı yeterli. 1254 01:26:00,588 --> 01:26:01,296 Acele etmek. 1255 01:26:01,297 --> 01:26:02,162 Bütün gece vaktimiz yok. 1256 01:26:11,244 --> 01:26:13,819 Hangi yöne? 1257 01:26:13,820 --> 01:26:14,517 Orada. 1258 01:26:14,518 --> 01:26:15,039 Elbette. 1259 01:26:15,040 --> 01:26:15,790 Çıkar onları. 1260 01:26:29,002 --> 01:26:29,638 Pekala çocuklar. 1261 01:26:40,607 --> 01:26:42,462 Yap, yapamazsın. 1262 01:26:42,463 --> 01:26:44,401 Frank! 1263 01:26:44,402 --> 01:26:46,925 Frank! 1264 01:26:46,926 --> 01:26:48,969 Sıradaki bu. 1265 01:26:51,013 --> 01:26:52,305 HAYIR! 1266 01:26:52,306 --> 01:26:54,432 Bize bir deneme yapmalısın. 1267 01:26:54,433 --> 01:26:55,663 HAYIR! 1268 01:26:55,664 --> 01:26:56,185 HAYIR! 1269 01:27:00,543 --> 01:27:01,898 HAYIR! 1270 01:27:01,899 --> 01:27:03,035 HAYIR! 1271 01:27:03,036 --> 01:27:04,725 Kapa çeneni ve yalvarmayı bırak sarı bir göbek gibi. 1272 01:27:08,437 --> 01:27:08,957 Elbette. 1273 01:27:08,958 --> 01:27:09,719 Onu oradan dışarı sürükleyin. 1274 01:27:16,799 --> 01:27:18,322 Yürümeyi unutmadım. 1275 01:27:27,852 --> 01:27:29,593 Ellerini üzerimden çek. 1276 01:27:35,558 --> 01:27:37,475 Sen bu işe karışma, Barlow. 1277 01:27:37,476 --> 01:27:38,341 Yasayı çiğniyorsun. 1278 01:27:38,342 --> 01:27:39,248 İçeri giriyorum. 1279 01:27:39,249 --> 01:27:41,020 Artık kanun biziz. 1280 01:27:41,021 --> 01:27:41,802 Sen bir mafyasın. 1281 01:27:41,803 --> 01:27:43,941 Biz vatandaşız ve biz bununla devam ediyorum. 1282 01:27:48,592 --> 01:27:49,112 Kapa çeneni! 1283 01:27:49,113 --> 01:27:50,311 Beni hasta ediyorsun. 1284 01:27:50,312 --> 01:27:51,291 Frank! 1285 01:27:51,292 --> 01:27:53,304 O iplerden uzaklaşın. 1286 01:27:53,305 --> 01:27:54,565 Çok geç, Barlow. 1287 01:27:54,566 --> 01:27:56,067 Kanun ve düzen istiyorsunuz. 1288 01:27:56,068 --> 01:27:57,996 Bir mafyayla bunu başarmanın yolu bu mu? 1289 01:27:57,997 --> 01:28:01,322 Renos olacak Denendi, denendi, yasal ve yerinde. 1290 01:28:01,323 --> 01:28:03,314 Şimdi asılacaklar. 1291 01:28:03,315 --> 01:28:03,835 Adım... 1292 01:28:03,836 --> 01:28:06,807 Bırak o silahı Barlow. 1293 01:28:06,808 --> 01:28:09,174 Devam et. 1294 01:28:09,175 --> 01:28:11,342 Seni tanıyorum Fisher ve seni Dedrick. 1295 01:28:11,343 --> 01:28:13,001 Eğer bu adamları asarsanız... 1296 01:28:25,535 --> 01:28:26,232 Tamam Fisher. 1297 01:28:26,233 --> 01:28:27,588 Diğerleri kimdi? 1298 01:28:27,589 --> 01:28:29,205 Dedrick, onlar kimdi? 1299 01:28:32,208 --> 01:28:34,918 Linççileri pek sevmiyorum kanun kaçaklarını sevdiğimden daha iyi. 1300 01:28:34,919 --> 01:28:36,294 Onları Reno hücrelerine koyun. 1301 01:28:36,295 --> 01:28:37,525 Buna değdi. 1302 01:28:37,526 --> 01:28:38,818 Birkaç yıl parmaklıklar ardında kaldıktan sonra, 1303 01:28:38,819 --> 01:28:40,258 Belki melodini değiştirirsin. 1304 01:28:44,147 --> 01:28:46,450 Çok iyi atış yaptın, Barlow. 1305 01:28:46,451 --> 01:28:49,161 Üzgünüm dostum. 1306 01:28:49,162 --> 01:28:51,258 Sonuçta pek bir işe yaramadı. 1307 01:29:03,010 --> 01:29:03,540 Ah. 1308 01:29:03,541 --> 01:29:06,689 Buraya gelmemeliydin. 1309 01:29:06,690 --> 01:29:07,577 Yapmak zorundaydım. 1310 01:29:10,788 --> 01:29:12,080 Özür dilerim, Laura. 1311 01:29:12,081 --> 01:29:14,729 Denedim. 1312 01:29:14,730 --> 01:29:15,772 Biliyorum.